** ترجمة و تعديل ** سيــف الجنــاحي
** المتحولــون **
** عصر الأنقراض **
اللعنة , (دارسي) , لاينبغي عليك القدوم الى هنا
أرني كيف
القطب الشمالي
الشركة مصرةُ على ان تتم مواصلة الحفر
والعمل لايتوقف
لا , لا , كان عليها ان لاتأتي الى هنا لاتستخدم الكاميرا
انا لا اعتقد حتى ان القوانين الدولية تطبـقُ هنا
نحن علماء الجيولوجيا
هذا الشيء اذا كان له اهمية تاريخية
نحن سنوقف عمليات الحفر انا سأوقف عملية الحفر
اذاً , هل ستطلق عليُ النار اطلق النار الان
انت , لا تقتلها
ما هذا الجنون
اللعنة
حسناً , ما رأيك؟
"اعتقد ان التاريخ مقـبلُ على "التغيير
(تكساس) , (الولايات المتحدة)
مختبر (ييغر) للبحث والتطوير
انظر , من قرر ان يتواجد بالعمل
ماذا ؟ كيف هو ركوب الامواج في جنوب(بادري)
تكسر الامواج وعدم حصولي على الوقود
انت تعرف ذلك , (كيد)
ايها الوقح
انظر لهذين الفتاتين , يا للروعة
هل تدفع لي المال من اجل هذا ؟ (كيد)
انت تعرف (لوكاس) , هنالك الكثير من الرجال تفرح للحصول على العمل
نعم , اعتقد ذلك
هل تملك اي نقود ؟ , نعم
حسناً , جيد
مرحباً , (لوكاس فلانري)
هذا المكان ملك للاسرة منذ 1928
الجد قام بأدارة هذا البيت طوال حياته
أليس كذلك , جدي؟
قريباً سيوقع على بيع هذا المكان لي
السينما في الوقت الحاضر , هي المشكلة
مجرد تكرار لتفاهات وحماقات
لكني احببت هذا الفيلم
انه لايسمع جيداً بسبب الشيخوخة
سمعت ذلك
هذه تحتاج فقط الى التنظيف والصقلُ الجيد
اعتقد انها ألة رقمية
نعم لا اعتقد غير ذلك
سيدي , هل يمكنك تركنا لوحدنا من اجل التفحص جيداً
انت تعرف , اعتاد الناس ان ياتون من بعد اميال من هنا
لرؤية الفتيات الرقصات ذات الاثداء الكبيرة
اقسم بالله
انه لا علاقة لي بهذا الامر
ابق مكأنك ياصاح
وبعدها اخبر هذا الطفل ان يحضرك الى هنا كل يوم
سبعة الأف دولار
او استمر بالتحدث
تم ذلك
هل تتذكر هذا المكان عندما كنا اطفال؟
كم من الفتيات تعتقد انك جلبتهن الى هنا من المدرسة؟
انا فقط اتذكر واحدة
انت , انظر الى الاعلى
لهذا السبب انت لم تنضم لفريق المدرسة
حسناً , سأرميها بعيداً
اتركها
قائف هاون؟
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
انت , كم من اجل الشاحنة؟
شاحنة؟
فقط اسبوعين ومن بعدها لن لن تكون هنالك دراسة
تقريباً هو هذا الوقت للحصول على المتعة الحقيقية
(ييغر) للروبوت
رجاءاً , رجاءاً
"مرفوض"
لاتوجد مساعدات مالية عظيم
نعم انا اعلم اني في البيت, شكراً لك
تنبيه دخيلُ يرجى الابتعاد عن هذه الملكية الخاصة
التعرف على الصوت انها انا انا اتصل بـ 911
افعل ما تشاء لا اهتم
انا اتصل بـ911
معركة (شيكاغو) حدثاً
قد غيرت عالمنا نهائياً
تم تدمير جزء كبير من المدينة
الأمن الوطني تحث ً الجميع
عن الابلاغ عن اي حالة غريبـة
ردة فعل سريعة من الكونغرس لوضع حداً للعمليات المشتركة
بين الجيش و (الأوتوبوت) لانهاء هذا التحالف
كما تعرف هذه اللجنة
ان وقوع مدينة (شيكاغو) لم تأخذ سوى يوماً واحداً
لهذه الأمة قبل خمس سنوات
الملايين من الناس اليوم ادركت ان
بأننا لن نسمح لاي فضائي
بان يحاربنا في موطننا
و (الأوتوبوت) لديهم الملجأ الان
بعد الغاء عمليات القتال المشتركة
عشرة من (الديسبكتون) لا يزالون في حالة فرار
شكراً (للمخابرات المركزية) من اجل هذا
"الرياح المقبرة"
أما بالنسبة لتكنلوجيا الفضائيين
يبقى هدفنا هو ابقائها تحت سيطرة الولايات المتحدة
مرحباً , انا (تيموثي) وهذا فريقـي
وجدنا هذه القطعة الفضائية , في (شيكاغو)
نحن فقط وجدناها تحت الانقاض وهي تعمل
كذلك الاشاعات في اليابان والهند
الاسرائيليون قد وضعوا ايديهم على بعض السفن
والروس قد بدأوا الدعوة الى الحرب
نحن نريدها بسعر خمسة الاف دولار لانها تحتوي على 36 سلاح
عصـر جديد قد بدأ
وعصر المتحولون قد انتهى
مرحباً
مرحباً , لقد كنت بأنتظارك
انت تبدين مثيرةُ اليوم
نعم , ماذا عن
ماذا لو تخلع قميصك؟
ماذا سيقول والدك اذا خلعت قميصي؟ - الى اين تذهبين؟ -
لا اصدق هذا لا اصدق هذا
ماذا بحق الجحيم؟
! على طول الطريق
شاحنة؟
ابي , اخبرني بأنك لم تنفق اموالنا على هذا؟
لا تقلقي , لم يفعل ذلك فهو أنفق اموالي
مائة وخمسين دولار مني
كـ سلفة على راتبك الخاص العادي
اي راتب عـادي الذي سوف تستلمه
متى؟ ابداً , نحن مفلـسينٌ
كنت أعرف ذلك
عزيزتي , رجاءاً, لا تتدخلي بين صاحب العمل والموظف
على مهلك , اعتقدت اننا شركاء
انظر , كان المتوجب علي ان اشتري لها فستان الحفلة الموسيقية
تريد مني ان احرمهـا من فستان الحفلة الموسيقية
انت كذلك , فلقد رفضت موعد الحفلة
لا , قد عرضت عليها اصطحابها كمرافق لها
لا احد يريد ان يذهب للرقص مع ابيه
انه غريب
انها ليست مشكلة
حسناً , ربما ستكون كذلك
مهلاً , يا رفاق , هلا تتركوني ولاتزعجوني
هل تعرفون ماهذا المحرك وعلى ماذا يعمل وبأمكاني اصلاحه ايضاً
وعزيزتي , سروالك يتقلص من جانب ثانً
ماء بارد , وهواء جاف , رجاءاً
اعتقد انها تبدو مثيرة
ما الذي قلته؟
مثل اي مراهقة مثيرة
مراهقة , هي من جعلت الكلام افضل شكراً لك
انه لايبدو ما اقصده
تمر هذه عبر اللوحات الالكترونية
ضع (عدسات زايس) هناك
ابي , من فضلك لاتنفق المال في الاشياء غير المرغوب فيها
حتى تتمكن من تحويلها الى خردة مختلفة فقط
نحن لانستخدم كلمة (غير مرغوب) في هذا المكان
هذا المسرح العارض هنا انه نادر جداً
وايضاً (طيار الابتسامة)؟
او حصادة (ايكسير)
انا من اخترعتهم؟ حتى قبل وقتهم
نعم , مثل الحارس المسمى (دوغ)
انت ستجعله يشعر بالانزعاج
مهلاً (كيد) ,(كيد)
هل هذا الشيء لازال يعمل؟
! لا ! نعم
نعم , ولا يزال كالحجر الاساس
اذهب إلى هناك واستلقى على كرسي
وانتظر شيء بارد
توقف عن كسر الأشياء , يا صاح
تنبيه نهائي بسبب ديون سابقة
هيا , تعال
اجلب لأبيك الكحول , هيا
اقصد , ماهذا الهراء الذي يرسله الناس لك
هذا (ديسكمان) وهذا الاخر مجرد شريط
جهاز موسيقي لم اسمع عنه ابداً -
انظري لقد اصلحت هذه وهي بسعر 100 دولار وهذه الاخرى بـ 250 دولار
اذا كنت قد تمكنت من اصلاح ذلك
قبل ان تقومي بكسره
كان يمكن ان اربح 20 دولار
من اجل مدرستكُ , والمنح المدرسية
ماهو الوقت المحدد لوصول هذا الروبوت متوسط؟ -
مهلاً , انه فقط يجلب البيرة أليك؟
هل هذا هي براعـتهُ؟
انه يعاني من عدم توازنه يارجل , نعم
ابي , تعتقد برأيك ربما بعض الاشياء
يجب ان لاتقوم بأختراعها
لا , انا لست هكذا وتفكيرك متردد بعض الشيء
وهذا المكان هو معبد التكنلوجيا
وانتم يا رفاق , تقفون في مكان مقدس
ما رأيك؟
لماذا لا تنظر الى كل هذا؟
كل هذا يمكن ان يكون لك - ماذا عن هذه الأرض -
حسناً , لقد عاد هؤلاء المستغلينُ وربما يكونون جائعين
هذا لايصدق؟
كنت اعرف ان المكان سيروقُ لكم - مهلاً , انتم -
انتم
انا من يملك هذا البيت - انه ليس للبيع -
لقد تأخرت 6 اشهر عن الدفع - سيد (ييغر) -
وانا رأيتك وانت تسرق الكهرباء من العمود
حسناً , هذا لا يتعلق بك
سيدي , هل تريد ان ترى الملكية العقارية؟
بالتأكيد
لذلك ابتعد من هنا قبل ان اضرب راسك وافتحه مثل البيضة
على مهلك انه مجنون , ارجع للوراء
لقد اخبرتك ان لاتأتين الى هنا
لا تبدأ هذا بي لماذا لاتقوم بذلك بنفسك
وسوف اجلب الشرطة في المرة القادمة ايضاً
! واخي ليس يمزح معك
من (جيري)؟
عليك ان تحضري هذا اللعين الى هنا
وهو فقط سينفخ ويروثُ كالحمار
قبل ان يتمكن من الخروج من هذه السيارة
وانت قد سحقتيُ اعشابي
! لذلك سوف تقعين بورطة كبيرة
اخبري (جيري) , ان يأتي الى هنا
وانا سوف اعطيه بعض من فطائر الجوز
! انت
لقد حطمت السياج؟
(كيد) , استرخي واهدأ قبل ان تصاب بذبحة قلبية
ماذا تقول؟
اعتقد انها ذبحة دماغية
نعم , كان مرة واحدة بالفعل
اذاً انت الان تسرق الكهرباء - لا لقد كنت اقترضها من الجيران -
عظيم , هذا رائع
عندما اتخرج من الكلية سوف اذهب من هنا
من الذي سيهتم بك ويراعيكُ؟
رائع , انت من تهتمين بي الان؟
من الذي علمك لحامُ الدوائر الألكترونية؟
او تطوير برنامج او ضفيرة شعرك الفرنسية
او رمي الحلزون الطائر؟ انا انا من يقوم بهذا
من علمك الطهي دون صلصة الطماطم؟
او توازن دفتر الشيكات الخاص بك؟
من هو الذي يكبر ويكبر هنا من حولك؟
حسناً , انتي محقة لكي نقطة
ولكن هذا يعني بأننا فريق رائع
وانا اعلم انك كنت غير راضية في الفترة الاخيرة هنا
لكننا سنكون بخير - عزيزتي -
ويجب عليك ان تستمري بألايمان حسناً
إعني هو هذا ما يفعله المخترعين العظماء
انا إعدك , في يوماً ما
بأنني سوف اصنع شيئاً مهماً
انا أومن بك , ابي - كما تعلمين لو كانت امك هنا لكانت فخورة بك
سوف نصبح على ما يرام
انتشروا الان
تحركوا الان , انتشروا
اعطني اثنان
خذوا الشاطىء , بكل سهولة وهدوء
اطلقوا الطائرات بدون طيار الصغيرة
الى فريق النسر , سيتم التطهير
اعطني الكشف الحراري عن هذا المخلوق
المفتــرس 1-0
يتم الهجوم على المنطقة المستهدفة
تم ذلك
الى القائد هنا المقاتل 0-1
فريق النسور يتحرك داخل طابق السفينة الثاني
الى الامام
تم اختراق السطح
الفريق على السطح
دع الفريق يعلم بأننا سنهاجم من الخارج
(الفأ) , خذ منفذ جيد , خذ الجهى اليمنى الان -
تحول الى جهة اليمين
! فجروا العمود الان
! لا
! اطلقوا عليه النار
! أطلق الان
تم اطلاق الصواريخ
! انه يهرب تحركوا
! انه يهرب
! لا , رجاءاً
لا تطلقـوا النار
لا تطلقوا
! لا تطلقوا النار
! ألا ترون انني مصاب
ضعوه في القفص
اين ضابط الوحدة الطبية انا صديق لكم
انا (أوتوبوت)
اذاً لماذا هربت؟
(أوبتيموس) يرسل أليكم رسالة الاستغاثة هذه
اني ادعو جميع (الأوتوبوت)
بأننا تحت هجوماً مستهدف
سوف يقطع كل انواع الاتصال مابين البشرية
نحن جميعاً مختبئون جميع (الأوتوبوت) يتم مطاردتهمً
نحن جميعاً في خطرٌ
لقد فقدت اختي في (شيكاغو)
لذلك السبب لن تحصل على اي تعاطفُ مني
ماهو خطب ُ البشر؟
! لا ! رجاءاً
! تحققوا من الذخيرة
! انه يعود لي الان
انظر لي
(الأوتوبوت) , (الديسبيكتون)
مثل الاطفال الصغار التي تحارب دائماً
انتم من تصنعون الفوضى في هذا الكون
ومن ثم انا من اطهركم
هنالك طريقة واحدة تبقيكُ على قيد الحياة
اخبرني اين تختبئون؟
اين (أوبتيموس برايم)؟
ابداً
ربماً ابداً هنا
لابد لي من القول . انه من الملاحظ
نجاح ( الاستخبارت المركزية ) المذهل
منذ ان توليتمٌ ادارتها
لذا حتى (الرئيس) طلب مني ان اسئلك
! و لاسئله
لكي ادعوكم الى البيت الابيض
من اجل اجتماع ونقاش خاص
حيث نحصل ربما على بعض من التفاصيل حول كيفية
تفاصيل مطاردة الفضائيين وهرب (الديسبيكتون)
لقد جلست على هذا المكتب منذ سنتان
السيد (أتينغر) , هنا
لاكثر منذ 25 عاماً يعمل على هذا المشروع
اذا كنت تريد ان تسأل عن التفاصيل
لهذا السبب تسمى "مكتب العمليات السوداء"
ولهذا نحن ننام بطمأنينة ليلاً
هذا عظيم - اذاً -
اي ملاحظة حول هذا وكيفية سير ُ الامور؟
جيد بشكل استثنائي
عظيم عظيم
اتمنى من (الرئيس) ان يسمع ذلك لانه سيكون مسروراً جداً
والسبب ساقوله لكم الان
لانني رئيس الاركان منذ يوم الاثنين
ولكنني اعرف انه هذه الاشياء االفضائية التي في الحرب
قد تجعل الاجتماع ممتعاً
اسمع جيداً , انا لست هنا للترفيه عن (الرئيس)
لكن يجب ان تخبره بأن الحرب سوف تنتهي قريباً
.." سوف تنتهي "
انني اكتب الاقتباس بشكل دقيق في حال لو سألني
" الحرب سوف تنتهي قريباً "
هذا عظيم - انها اخبار رائعة -
و (الرئيس) سيكون , وانا علم , لذلك أود
أود , أود وبشـدة
ويحب ان يسلط الضوء - ليس الضوء بشكل تام -
..لكنه ربما يعرف القليل عن
هل اسمه السيد (برايم) , او اللورد (برايم)
بأستطاعتنا وبسلاح جوي واحد ضربهم
انها فقط ضربة جوية سريعة
اتمنى ان لا يتأمل على هذا الشيء حسناً -
انه يدعى (أوبتيموس برايم)
فضائي ألي هنا بشكل غير قانوني
لكن , أليس هو معنا لماذا؟
لان عالمنا لن يكون حقاً بمأمن
حتى ان يذهب هو وجميعهم
حسناً , أمل اننا بأمكاننا
القيام بحفلة وداع شرف
خصوصاً ان جيشنا
كان يعمل معهم بشكل وثيق للغاية
..الى ان قلت انه ليس كوكبهم -
ولن يكون ابداً
حان الوقت لاعادتهُ
حسناً , هيا , تحرك
نعم , نعم
نعم
ها نحن ذا
لا , تمسك بها
لا ترتجف
لماذا انت ترجفُ؟ انت لديك وظيفة ثابتة
! لقد نسيت ان تتناول وجبة العشاء
انت ترى لماذا انا قلقـةٌ؟
انظري , اسف عزيزتي , انا
انا تقريباً اصلحته لكي يعمل بشكل صحيح
لذا , انصت ألي , انا انتهيت من الواجبات المدرسية والامتحانات النهائية
لذلك انا اريد فقط ان اذهب للتكسع مع بعض الأصدقاء
اذا كان هذا لايشكل مشكلة معك
لا التعرف على الشباب , انا اعلم حتى التخرج من الكلية
بالضبطً
انت تعرف لا احد غيري يلتزم بهذه القاعدة , صحيح؟
قاعدة , لاتجعليني اشعر اني اباً قاسياً حسناً انها الحكمة
انا لا اعتقد بأننا يجب ان نتكسع في الأرجاء في منتصف الليل
انها بالفعل تقريباً الثامنة الا ربع انها مظلمة
(سبد) , هلا اوقفت هذا
هل تعرفين اين كنت عندما تخرجت؟
نعم , معي , انه الخطأ
المفأجاة , هو (تيس) وافضل شيء حدث في حياتنا
هل نبدو اننا غير فرحيـنُ؟
لا , انه اعظم يوم في حياتي كلها
لقد وعـدتُ امك وعداً قبل ان تموت
بأن طفلتنا يجب ان تتخرج قبل كل شيء
الشباب في الثانوية لايعرفون شيئاً
الا بعد ان يصبحون رجالاً راشدين
اذاً لنفرض لو كنت اكبر سناً واكثر حكمة و اود ان لاتكون موجودة هذه الكلمة
هذا ليس ما اقصده
أتعرفين ,هذا هو السبب في عدم تعود الاسرة المعيشة , حسناً؟
انت لاتبقين انا لا ابقى هذا كل شيء
حسناً , ربما هذا الافضل لك
(تيسا) , انتظري
(تيسا)؟
انظري
انا اعرف انني اضغط عليكيَ , حسناً؟ لكن يجب انا كون كذلك
من احدا عشر الى سبعة عشر سنة هو سن المراهقة بشكل رسمي
انه طريق الخطر ومن واجبي ان اعبركُ الطريق سليمة
اذاً بأمكانك ان تتجاوزين كل هذا اذا اردتي
و نعم , تستطيعين الذهاب برفقة اصدقائك
حسناً
لا تعمل كثيراً في الليل
وتغذى جيداً
افضل شيء حدث لي (اميلي)
انها من افضل الاشياء التي حدثت في حياتي كلها
لـ كنتي فخورة بها
لا , يألهي
هذا لايصدقُ
لا يصدق , يا رباه
شيئاً ما هنا يجب ان يوفر للعائلة بعض النقود
هيا ايها الحطام القديم
يوم اصدار الحكمً
اين هو؟
لا اعرف اين
تحذير , دخيل مجهول
أخرق
انا اتصل بـ 911
(تيسا) , انا بشكل أساسي عمـك
بيتـك هو بيـتي
ونحن في طريقنا لنخسر هذا البيت
! ابي
! قادم
هل تعمل بالليزر , اذا كان كذلك انا لن ادخل
يا رفاق انا لم ار اي شاحنة مثل هذه من قبل
ادخلـوا , واغلقوا الباب
ليس بالباب اي قفل
انظروا لهذا الثقب الذي في المبردُ انظروا لحجم هذا الثقب
! شيئاً ما فجر هذا
نعم , اذاً؟
انها ليست قطعة فولاذ عادية
الشظايا التي في المحرك
مزقتُ كافة القطع المتصلة مع بعضها البعض
وانظر لهذا , هذا الامر استغرق بعضاً من عبقرية (كيد)
سوف تحب هذا الامر
..عندما اربط هذا الى بطارية تعمل
اني ادعو كل (الأوت..)
اني ادعو كل (الأوتوبوت)
نعم , هذا هو
انا لا اعتقد انها مجرد شاحنة على الاطلاق
اعتقد اننا وجدنا متحـولُ
..متحـو متحول
قوموا بالاخلاء مهلاً يارفاق -
ابي , هل جننت؟
يجب ان تخرج هذا الشيء من هنا
لا داعي للقلق لقد كنت هناك وانا اعمل وبخير
هل تعرف ماذا؟ انها ليست شاحنة . حسناً, انت محق
انها ألة عدو لنا للقتل
يا رجل , انها لاشيء يألهي
انها تشير الى شيئاً ما
لذا انصت لي , هنالك رقم تتصل به
ومن المفترض ان تستدعي الحكومة
انه الشيء الامريكي للقيام به
ها قد بدانا من المفترض عليك الاتصال
واذا تبين في النهاية انها ألة غريبة
فأنهم سوف يعطونك خمسة وعشرون الف دولار
اننا لا نريد المال
واذا كنت قد مسكته وما زال حياً
مثل الامساك بحيوان بري
فأنهم سوف يعطونك مائة الف دولار
ابي , يجب عليك ان تجري الاتصال
انه مجرد اعلان تجاري , انهم لايقولون ذلك وماتقوله ليس ضماناً
هل تظن ان (غريغ) كذب عليُ؟
انظر , اذا كان هذا المتحول من معركة (شيكاغو)
احتاج ان اعرف كيف يعمل
انا مخترع , وهذا ربما يمكن ان يغير قواعد لعبتـيُ
اذا كنت استطيع تطبيق هذه التقنية في اختراعاتي الخاصة
فأننا لن نقلق مرة اخرى بشأن النقود
لقد سمعت هذا من قبل
خمسة وعشرين الف دولار انها كافية لدراستي في الجامعة
وكافية لدفع نقود البيت
الى جانب ذلك , انا اعطيتك اموالي لشراء هذه الشاحنة , اليس كذلك؟
لذا تقنياً , هذه تعود لي الاتظن ذلك؟
أنت أيضا وقعت عقداً
بشأن مختبر البحث الخاص بي
مختبر بحوث ؟ انها حظيرة , يا رجل
لقد وقعت على ذلك
اي فكرة ببالك هي تعود لي
اي اعتقاد تفكر فيه , هو يعود لي
لذا , اساًساً , انت ملكاً لي
انا لا اعتقد انك تستطيع امتلاك اي شخص
هذا , مثل الذي حصل قبل فترة في (تكساس)
على كل حال اجلب الضوء
وساعدني في رفع الذراع
اعتقد بأن الشظايا قامت بأخذ الطاقة الاساسية واهدارها
و (تيسا) , هل ترين هذا؟
حسناً اي ألة قتال تسمح لي ان افعل هذا بها
انظروا , سوف اجري الاتصال
وسوف تحصلون على المال لكن اولاً دعوني ان ارى اذا كنت محقاً
هل تريدين الاختباء في المنزل؟ اذهبي اذاً
حسناً
هيا , نرفع الذراع
! لا استطيع ان اصدق هذا
ما هذا؟ انه يشبه الصاروخ
انه كذلك يا للروعة
! ابي
هنالك صاروخ في البيت
...اللعنة على
سوف اقتلك
! لا , لا
..ابي , هنالك صاروخ في
انا سوف اقتلك ابقى ثابتاً
لا , لا تطلق النار اتصلوا بـ 911 ! اهربوا
(لوكاس) ! توقف
(لوكاس) , لاتتحرك فقط ابقى هادئاً
بهدوء , ايها البشري
ابقي هنا ! هو لن يؤذينا
نظام الاسلحة عاطل
لقد أصاب الصاروخ محرككُ
سوف نصلح لك ذلك
! انت تشعر بوجع شديد
انا فقط احاول مساعدتك
انت في بيتي الان انا مهندس
اسمي (كيد ييغر)
(كيد) , سيكون معروفاً ودين واجب الدفع
اسمي هو (أوبتيموس برايم)
موطني الـ (الأوتوبوت)
في خطــر
يجب ان اذهب يجب ان اذهب الان
الى اي مسافة بأعتقادك تستطيع ان تذهب
(تيسا) تعالي الى هنا انه بحاجة الى مساعدتنا
ما الذي حدث لك؟
نصب لي كمين ُ من قبل البشر
ولقد هربت واصبحت على هذا الحال
انت في جانب البشر ومعهم
لماذا البشر يريدون ايذائك؟
انهم ليسوا وحدهم
(الأوتوبوت) , يمكنهم اصلاحيُ نعم
اذا استطعنا ان نصل أليهم
ماذا عني؟
انا احذرك سيد (اتنغير) من الارض
التحالف عبارة عن عقد , والعقد هو
مثل البشر
منتهي الصلاحية
على هذا الكوكب لدينا قول مأثور
" عدو عدويُ هو صديقي "
انا ايضاً لدي قول مأثور
" لايهمني اي شيء "
اذاً ما الذي حدث في (المكسيك)؟
اعتقدت انك تغلبت عليه
ثلاث ضربات مباشرة هنالك جروح هالكةُ
ثم رجلك سمح له بالفرار
لقد وعدتني الذكاء البشري
او هل هنالك شيئاً من هذا القبيل؟
كما تعلم , انه لم يقل لي ابداً
لماذا انت تريده بشدة؟
لصالح من انت تعمل؟
كل المجرات التي سأفرت لها وكل الانواع هي نفسها
انتم جميعاً تعتقدون انكم قلب هذا الكون
انت لا تملك ادنى فكرة
اذهب الى متجر الخردوات واجلب لي الاشياء التي في القائمة
القائمة اللعينة
ماذا ؟ هل تريد ان تحاول اصلاحه
انه ليس قطار (كيد)
لا , هذا صحيح انه مهم
لا تستطيع ان تبقي ألة غريبة في حظيرتك ماذا ستفعل ؟ هل ستلعب معه
هلا هدأت؟ انا احاول ان اهدأ
لكنني انا حصلت على ضربة في راسي مع مدفع عشرة اقدام
اذا قام بأكلك فانا سأخذ (جي اي تو)
لا تخبر اي شخص كلمة عما رايته هل تسمعني؟
حتى كلمة واحدة
لا احد
وكالة المخابرات المركزية
اعتقد اننا قمنا بتحديد هدفاً مهماً
مجموعة العمليات الخاصة جاهزة
ماذا لديكُ؟ سيدي , العمليات الخاصة تلقتُ مكالمة من (باريس) , (تكساس)
بشأن رؤية هذه الشاحنة وهي تغادر (المكسيك)
ابن العاهرة هيا لنقضي عليه
لقد اخذت اضرب الجحيم , كما تعلم
الصاروخ قام باهدار الطاقة الخاصة بك
نحن نسميها شرارة
انه يحتوي على كل قوة حياتنـا
وذكرياتنا
نعم، نحن نسميها الروح
يا فريق الرياح المقبرة
اشكركم على كل ماتبذلونه من جهود ايتها السيدات والسادة
هذا الغرفة سوف تصبح فارغة
باب الخروج على يساركم
وانا سوف اخرج قبلكم حسناً , دعونا نذهب -
انا مع فريق الرياح المقبرة ونحن نتحرك من اجل العملية
اكرر نحن نتحرك
(كيد)
لماذا انت مصراً على مساعدتي طوعاً؟
اعتقد , ربما لانك تثق بي ايضاً
لقد عــدتُ
لماذا تاخرت هكذا
رأسي يؤلمني توجب علي الذهاب الى الطبيب
لقد قام بدواء جرح رأسي
وهذا يجعلني اشبه شخصية في (ستارك تريك)
اياً ما كان
! انظر ! انظروا
! ابي
سيد (ييغر) انا اسمي (جيمس سافوي)
وانا عميل فيدرالي
وانا ورجالي نحاول تعقب اثر اي شاحنة قديمة مهجورة
وانه من اللطيف انك تسكن هنا
ومن الحزين ان هذه الارض للبيع
شكراً لك , انها ليست للبيع
هل هذه الشاحنة التي تقصدها؟
لا تخافوا
كما تعلم , سيد (ييغر) بأننا تلقينا مكالمة من احد ما
بأنك قلق ومهتم بهذه الشاحنة
يألهي , لا
الم تكن انت؟
الشيء الوحيد الذي انا قلقُ بشانه هو وجودك على ممتلكاتي
كما تعلم , تعلمنا القواعد من الناس حول عدم العبث مع بعض الناس
الذين من (تكساس)
وانا لا اعرف عن اي شاحنة تتكلم
أتعلم ان هذا المثل قد يكلف حياة الامريكيين
! فتشوا المكان
ما الذي تعنيه "فتشوا المكان" انت لاتملك اي امر قضائي
وجهــيُ هو الامر القضائي
انتظروا , يار جال اذا وجدتم الشاحنة
فهل سنحصل على مكافاة, صحيح؟
قوموا بالتثبيت
افتح , افتح
تحذير بوجود دخيل يرجى الابتعاد عن هذه الملكية الخاصة
ماهذا الشيء بحق الجحيم؟
انه فقط مخترع غبي
تم
لا يوجد شيء
تم
هيا بنا نذهب لايوجد شيء هنا
لا توجد اي علامات لم نحصل على اي شيء
سيدي , وجدنا صاروخ مسلح في سلة النفايات
مسلح؟ حملته الى سلة النفايات
قلت لي انه تالف عن العمل ! يارجل
كان يمكن ان اموت, أليس كذلك؟
انظروا , حسناً لقد وجدت شاحنة , حسناً
وقمت بسحبها وتجميع اجزاءها
وغادرت المكان لكن تفأجات هذا الصباح بانه ذهب
متى؟ , اين؟ لا اعرف , اقسم بالله
هذا هو ما اعرفه عنه
هو
"هو قال "هو
هو يعلم اين ابن العاهرة هذا
سيد (ييغر) ماذا؟
ارجو المعذرة
"انت قلت "هو
خذوه الان ماذا؟ -
دعوني وشأني
انها لا تعرف شيئاً عن الشاحنة انا من يعرف كل شيء
فقط اتركها
اي صنف من الرجال يخونُ اللحم والدم
من اجل ألة غريبة؟
خذوا هذا الرجل بعيداً عني اتركوني -
دعها وشأنها انها لاتعرف اي شيء عن الشاحنة
حسناً , ابحثوا في خارج هذه الارض
(لوكاس) , هل اتصلت بهم الم تفعل ذلك؟
لا , انا لا اعرف اياً من هولاء الرجال المخيفين
يألهي انت تتصرف بخشونة مع أمراة
ايها الأحمق
دعها وشأنها
! ابي , دعوني اذهب انت لن تذهب الى اي مكان -
! ابي
لا , انتم لن تأخذوني الى اي مكان
انا مواطن امريكي
بهدوء , ياعزيزي حسناً , حسناً
لقد اخطأت
(سافوي) استغلُ الفتاة
يألهي
الان , لديك عشر ثوان لتخبرنا اين الشاحنة؟ -
هل انت ستطلق النار على فتاة صغيرة
اذا كنت مضطرأً الى ذلك
انظر , انا لا اعرف شيئاً كل اما اعرفه , اخبرتك اياه ! لقد ذهب
لقد كان في الحظيرة وغادر اقسم بالله
فقط دعها تذهب
رجاءاً , رجاءاً
لقد كان هناك دعها تذهب -
سبع ثوان ً
انا اخبرك الحقيقة لقد كان هنا
! ابي
اخبره ان يدع أبنتي الصغيرة
! أبي
قم بلمسها وسوف اقتلك
لديك ثانيتانُ
اريد الحقيقة
رجاءاً
اطلق عليها
ها انا هنا
انخفضي حالاً
(كيد) , انتبه , انهم سيقتلونك
اخرج من هنا
هيا تعالوا , بسرعة اصعدوا السيارة
هيا بنا يا ابي لنصعد في السيارة
(أوبتيموس) , يتجه خارج الطريق
ما الذي حدث حبيبتي؟ من هم هؤلاء؟
انها الشاحنة انهم يريدون الشاحنة
"من هم" من انت؟
ولمن تقول "حبيبتي"؟.
لقد سمعت ذلك
انا رفيقهاُ هو رفيقيُ
ماذا؟
! انت لست رفيقهاُ
اسمه (شين) , ابي وهو سائق محترف
اي سيارات يركبون هؤلاء انه مخيفة جداً
هنالك واحدة من الخلف
يجب ان تحاول تضييع اثرهم في حقل الذرة
انه قادم نحوك من الخلف
الى الفريق , انه يهربون في المزرعة
! انهم يقومون بمحاصرتنا
! انتبه الى هذا
سيد (ييغر) , انا لم ارد ان اتقابل معك بهذا الشكل
..انا (شين) وانا تماماً
وانا لا اتكلم معك فقط قم بالقيادة
انتبه الى هذا
قم باطلاق النار من اجل التخويفُ
يا رجل , انا لا اعرف كيف انا اقود بشكل جيد اليوم
لقد ذهبت الى مستوى اخر تماماً في القيادة
انتبه للشارع ! لا تتحدث
(شين) ! انتبه لهذا
هذا قد يكون خطأي في المقام الاول حسناً
انهم قالوا باننا سنحضر لكم المال
انا لم اعرف انهم سيرسلون فريق الموت
! تمسكوا جيداً
مهلاً , نحن بالتأكيد فائزين
! انتبهوا
لقد ضيعوا اثرناُ
عمل رائع , ايها الغريب ! من حقل الذرة
السيارات المخيفة عادت تلاحقنا
ضيع ُ اثرنا في المصنع , (شين)
اعتقدت انك تعرف كيف تقود هذا الشيء ! اذهب هيا
لا اعتقد بأننا سوف نحصل على المال
لا يبدو لي كذلك
! (كيد)
! اتخذ الطابق العلوي
نحن نضيعُ اثرهم بالطابق الخامس
افعل ذلك الشيء (شين) انت تعرفيه
ما نحن على وشك القيامُ به سوف يكون نوعاً ما مخيفاً
اخرجوا الاسلحة واطلقوا النار عليهم
انهم يطلقون علينا النار
(تيسا) , اسحبي المقبض ُ اسحبي المقبضُ ماذا؟
انها لديها افضل يـدُ في العمل
! جاهزة , (تيسا) اسحبي الان
لا , لا انا اخاف المرتفعات
يألهي , نعم
! نعم
(تيسا) , لديك معرفة تامة ً في مثل هذا
تباً , الارضية مكسـرةُ
(أوبتيومس) , جاء هيا بنا نذهب
قدمي عالقةٌ هنا انتظر (كيد)
(لوكاس) انتظر , انتظر
(لوكاس) , انتبه , فوقـكُ
! اهربوا
! هيا تعالوا اصعدوا لنذهب
أراهن انك تتمنى
رؤية حالتـيُ الان
لقد فقدنا (لوكاس)
لقد ذهب
خالـص حزني ٌ ومؤاساتي لك لفقدانك صديقك
ابقوا هنا , حتى اتأكد بأننا غير متعقبينٌ
نحن الان جميعاً هدفاً لهم
اذاً سنختبىء نحن هنا الان؟ هل هذه الخطة؟
هل نأخذ الأوامر من شاحنة؟
حسناً , هل لديك فكرة ٌ افضل؟
مهلاً , ابتعدي عن هذا الطفل
! ابعدي يدك عنه , حسناً
اصبحت تبدو كالأحمق من قبل مخترع مرأب من (تكساس)
هذا ينعكس على سيرتكُ الذاتيةُ
نعم , وكذلك ينعكس عليكم جميعاً
هل أبدو لك في مزاج اليوم من اجل سماع البذاءة
(واشنطن) تعتقد اننا نطارد الهدف (الديسبيكتون)
ولكن قصتنا سوف تنهارُ
اذا لم نجد عائلة (ييغر) اولاً
حسناً , ماذا لو ذهب الى الشرطة او المكتب الفيدرالي؟
وهم يعرفون كيف يسلمونه لنا
عالمه يعرف انه ذهـبُ
حسناً , التقى الجانب المشرق ُ يارفاق
من اين هو؟
لقد اخبرتك بأنه (سائق) من ولاية (تكساس)
(تكساس)؟
اين؟ (دبلن-تكساس) ,(شامروك-تكساس)؟
حسناً لماذا يبدو لي(شيطان)؟
هل رميت مؤخرتك في (ايرلندا) لتقول لي هذا؟
حسناً , نحن لسنا في (ايرلندا) , يا جالب الحظ نحن في (تكساس)
اذاً هو سائق؟ ما الذي تقصديه بـ (سائق)؟
مثل، أجل لقمة العيش؟
نعم , على الاقل انه يعمل من اجل العيشُ
شكراً لك
انظر , انا سائق في سباق السيارات
سائق واحد
مستكشف ُ واحد؟ هي -
بالمناسبة , انا سائق شرعيُ تماماً
لقد تم اختياريُ من قبل (ريد بول)
وفقط لكي تعرف
كل ما املك من مال ُ هو السيارة هذه التي اشتريتها
هذا لا يحدث
بالتأكيد ان هذا يحدثُ
كم هو عمرك؟
عشرون عاماً
وهي فتاة بعمر الـ 17 سنة
لذلك سوف نعمل هذا بطريقتين
الاولى , سوف ألكمك على وجهك
وانت سوف تتصل بالنجدةُ
أبي - او الثانية هي -
اني سوف استدعي رجال الشرطة أليك
لانها بشكل قانوني تعتبر فتاة قاصرةٌ
نحن تحت حماية قوانين (روميو) و(جوليت)
نحن تواعدنا قليلاً فقط
كنت طالبة وهو رجل كبير كل شيء بخير لا انه ليس كذلك -
نحن لدينا علاقة اساسية قبل كل شيء موجود
قانون 22.011 ماذا؟
قوانين (تكساس)؟
هل هذا القانون حقيقي؟ نعم -
(روميو) و (جوليت) , اليس كذلك؟
هل تعرف هذا الاثنان اين انتهى بهما المطاف؟
في الحب
الموت - هل والديك يعرفون عن هذا؟
هل أبيك موافق , انك تتواعد مع فتاة عمرها 17 سنة؟
لقد رحل عنا عندما كنت في الخامسة
لكن اذا رأيته في اي وقت فسوف أساله
أتعرفين (تيسا)؟
لقد وثقت بكٌ من اجل ماذا؟
ان لا يكون هنالك متعة وان تأخذي المخاطر
يكون المراهق العادي , ! مثلك
انا والدك , حسناً , وانا ذقت المرارة ُ لكي اراعيكُ
هل هذا ما تفعله
عندما اشتريت هذه الشاحنة وجلبتها للبيت؟
كل ما كان يجب ان تفعله هو الابلاغ عنها
والان (لوكاس) مـاتٌ
وحياتي على وشك الانهيار شكراً لك -
انت ترعاني ُ بشكل جيد
رجاءاً , لاتطلق النار
! رجاءاً , ابي
كانوا مستعديـنُ لقتلها
وما زالوا هكذا حتى الان
شخصاً ما , في مكان ما اعطى الامر -
وانا سوف اعثر على دليل ما
رجاءاً
! لا
انا (أوتوبوت) انا(أوتوبوت)
خذي اياً ما كان تعتقدين اننا نستخدمها من اجل المؤن
الملابس , كل شيء وخذي هذا الكمبيوتر ايضاً
هيا بنا
هذا ليس سهلاً
كما تعلم , ابي , فأنت لاتنزعج من اي شيء
..ماهذا
لقد عرفت هذا
لقد اخبرتني انه ليس مهماً
حسناً
هذا الذي " غير هام" يملك تكنلوجياتنا الان
استدعي كل (الأوتوبوت)
يا للروعة يألهي
هذا جنون
انه رائع لكنه جنون , أليس كذلك؟
نعم , بحق الجحيم , نعم
! لقد عاد ! انه حي
(أوبتيموس) هنا
ترجمة وتعديل : سيف الجناحي saifman1994@hotmail.com
على الاقل هنالك امل لنا جميعاً
نعم
زعيم المجرات الحرة قد عاد -
كنت اعرف انك ستعود لم اشك بهذا ابداً
لقد وصلنا تحذيرك وكنا بأنتظارك
نعم , بحق الجحيم , وقت الازدهار
لقد عاد الطاقـم ٌ مرة اخرى
البشر قد طلبوا منا ان نلعب حسب قواعدهم
حسناً , القواعد تغيرت فقط
البشر مجموعة من الحيوانات التي تطعنك في الظهرٌ
(هاوند) , ابحث عن بوصلتكُ الداخلية
ولكن الولاء هو زهرة
في رياح الخوف والإغراء
ماهذه السخافات التي تقولها بحق الجحيم؟
انها قصائد (الهايكو) اوقف هذه الحماقة
قبل ان اضع القنبلة في حلقومـكٌ
جرب هذا وستكون ميتاً
رجاءاً قم بغرزها رجاءاً افعلها
أتعرف , ماذا , سوف توفر لنا الكثير من الوقت
حسناً , ارفعوا ايديكم
اذا كنت تماماً مصاب بخيبة أملً
بأجازة الأرض الممتعة
اذاً , من هؤلاء المتسللين؟
حسناً , مهلاً ما خطبك مع هذا السلاح
توقف , (هاوند) وكلاكما
انهم خاطروا بحياتهم من اجلي
نحن ندين ُ لهم بذلك
اذاً , أليس هنالك اي علامة للأخرين؟
لا , لا , نحن كل ماتبقى
انهم قاموا بالتخلص منا واحداً تلو الاخر
نحن اربعة مثيرين للشفقة
وانت ستصبح الخامس
اذاً هذا هو افضل سيناريو لدينا؟
حماية شاهد (الأوتوبوت)
مهلاً , ايها السائق
انت مرحب بك لكي تتركنا في اي وقت
حسناً , لكي تعرف ُ
انا لا اختبىء معك
انا اختبىء مع هذا الضخم
سيدي , بمصيرك المجهول
تولى (بامبل دي) قيادة الفريق
على الرغم من افتقاره الكامل من كل شيء وتشبيهه بالمحارب المنضبط
انه مثل الطفل
هذا الطفل سوف يضرب مؤخرتك
انه يجلب لنا العار
تحدي القتال
ايها الاحمق
ماهو خطبهمٌ؟
انا الحكيم الوحيد الذي يرى من خلال
عيون الكلب انها تحتك بمعدنكٌ
نعم , لقد انتظرت طويلاً
من ان يقتل بعضهم البعض
حتى لا اتحمل المسؤولية ولا اقع بالمشاكل
ليعود الامر لي
حسناً ,يبدو بالتأكيد انك ستفوته
ايها (الأوتوبوت) (الغالق) يقوم بأصطيادنا
والبشر يساعدونه في ذلك
ويجب ان نعرف لماذا؟
حسناً , انا لا اعرف لماذا
لكن لدي فكرة عن هذا
هذه طائرة بدون طيار سجلت هذه من خلال معركة ما
انها مشاهد مقطعة , لكن شاهد ماذا يحدث هنا
انه (لايد فوت)
انه قطعه الى اجزاء
متوحشيـنُ
وبعدها , تأتي هذه الشاحنة لسحبه
من شركة الحلول الحركية (كي اس اي)
الدفاع , الطيران , عقود الحكومة
هم من صمموا تلك الطائرة
اذاً هؤلاء رجال الخكومة يصطادونكم
ومن بعدها يرسلونكم الى الـ (كي اس اي)
مقر الشركة في (شيكاغو)
وقد يكون ربما هو المكان الذي اخذوه اليه
من المستحيل الدخول الى هناك من دون قتال
حسناً , ماذا لو طلبنا مساعدة البشر؟
ماذا, هل انتم رفاق الان؟ عزيزتي , نحن اهداف الان
يجب ان نعرف السبب والا لن نستعيد حياتنا
لقد اقسمت ان لا اقتل اي بشراً
وكان قسميُ خطأ كبير
لكن عندما اعرف من وراء هذا الامر
فأنه سيكون ميتاً
شيكاغو
هنالك مطاردة كاملة لنا
لذلك ستكون لدينا بعض القوانين الجديدة
(كي إس أي)
اي شخص لديه شارة حكومية هو ليس صديقنا
سوف ننقسم ونهاجم
انتما لكم مهمة سرق الطعام والاشياء الضرورية
ولا شيء اخر
مقر (كي إس أي) في (شيكاغو) مثل القلعة المحصنة
وانا سوف اجد حلاً ما للدخول الى جناح الاسلحة العسكرية
سوف ابحث عن شيء لاستغلال هذه الشركة والحكومة
وحينها سوف نستعيد حريتنا
صباح الخير سي (جويس)
ما هذا الصوت؟
...هذا الصوت هو - انت الذي اردته
لا , لقد اردت صوتاً عالياً لاحدود له
ليكون عندما تدخل من هذا الباب كأنما دخلت الى المستقبل
الحاضر
هيا قولوها
المستقبل
الماضي في التأريخ والحاضر هو الماضي
والمستقبل اصبح الان
لماذا , لا استطيع التواصل معك؟
الأ تدرك معنى ما عثرنا عليه في القطب الشمالي
أتعرف تلك القصة التي نقصها لأطفالنا
عن نيزك عملاق ضرب الأرض
منذ ملايين السنوات التي مضت والذي قضى على الديناصورات
قصة غامضة
لقد كنا مخطئين تماماً
هذا المعدن تسبب بالأنقراض الكبير
كيف و لماذا؟ لم اعرف ذلك بعد
لكن الكاربون المشع يقول بأن عمرها تجاوز 65 مليون عاماً
هذه المادة التي جعلتنا ننقب عنها
انها خطرة جداً , اكثر مما تعتقد
...وشعبي
(دارسي)
اعتقد انك كنت في المجال الميداني لوقت طويـلً
لماذا لا نناقض موضوع الديناصورات على العشاء
تأكلين لحم الضلوع ليس لديك اي فرصة -
ليس لديك ادنى فكرة عما حدث هنا
نحن على وشك نقلة نوعية فريدة ُ
! معدن أرضي نادر جداً
جزيئاته غير مستقرة
ولا توجد له استخدمات صناعية
ثم جاء الفضائيين
واتصلنا بهم
هذا ما صنعوا منه
انه كأس مقدسُ
"ترانسفورميوم" هذا ما نطلقه عليه
مجموعة مركزة جذابة
ذات علامة تجارية نعم -
هذا اعظم تطور في الفيزيائية الحديثة
منذ اكتشاف انقسام النواة
انها مادة قابلة للبرمجة
والان تمكننا من معرفة الجينوم
انا من حددته انت من حددت الجينوم -
والان يمكننا اعطاءها
التعليمات
هذا رائع جداً
شاهدي هذا
نستطيع تحويلها لأي شيء
انها حسية للغاية ألا تعتقدين ذلك
هل تحبين الموسيقى؟
مجرد جهاز موسيقى
ربما هذا الشيء الاقل عنفاً؟
يألهي لقد فعلتها
في الفضاء , الجيش سيمتلك
كل صناعات الأليينُ
كل الأستكشافات
في المحيط , في الفضاء كل شيء
(ويمبلي) , ما هذا؟
هذا قنديل البحر الصناعي الذي أردته
قلت انهم
مثيرين وقاتلين مثل النساء
لم اقل هذا فقط
نعم قلت ذلك كلا , لم اقلً
انا واثق انك قلت لانك كنت تتحدث عن حبيبتك السابقة
كم كانت مثيرة لكنها كانت عاهرة
رجاءاً , لا تأكل اثناء دورك ُ
هل هذه هي حبيبتك؟
عثرت على صناديق مملؤة بالملابس
لذا عزيزتي , بأمكانك ارتداء بعض السراويل الجميلة والطويلة
ودعي ُ السراويل القصيرة
ما الذي جلبتوه , يا رفاق؟
انه البروتين
انظري , لقد قلت الضروريات فقط , حسناً؟
لم نسرقهن ُ بسهولة كدنا ان نمسـكٌ
أسرقت غسول للفم؟
احب ان يكون نفسـي ُ منعشاً عندما اخرج مع ابنتك
هذا مضحـكٌ
نعم , لانه لن يحدث وتخرجوا ابداً
ابداً
هذا هو نموذجنا العسكري الاول (غالفترون)
انا لا افهم
هذا التكرار الخامس
لماذا يستمر في التحول هكذا؟
انه مجرد خللاً بسيطاً في التقديم الاخير
لقد صممت (غالفترون) ليكون شبيهاً بـ (أبتيموس برايم)
لماذا لا يكون الا (ميغاترون)
سلسة التقديم على وشك الانتهاء كونوا مستعدين من اجل ذلك
ترميز بسيط
! خوارزميات
! الرياضيات
لماذا لا نستطيع ان نصنع
ما نريد صنعه , بالطريقة التي نريدها؟
لماذا؟
وهل هذا يبدو لك وجهاً مسالماً؟
ماذا عن تلك الفتحة الكبيرة التي في صدره؟
اظنها تروق لي , احببتها
تروق لي ايضاً حسناً , انا اكرهها
انه هذا الاصلعُ
الذي يعتقد نفسه (فرانكشتاين)
هذا ليس قانونياً , سيدتي
انها تجارب ممنوعة وغير قانونية
الألليونٌ الفضائيون لن يفعلوا هذا بالبشر
يأكلونكم , يقتلونكم , ربما لكن ليس هذا
هذا ليس صحيحاً لا احد يضع الصغار في صناديق
هذا اسوأ من الغمر في الماء
هذا الألي الصغير كان يترجم لنا
كل المعلومات من هذان الرأسان
تأريخهم , علومهم , كل شيء
هل هذا (ميغاترون)؟ بالضبط -
من اين حصلت على كل هذا؟.
عقد حكومـي خاصُ
نحن الان نعرف كل شيء عن المتحولونُ
واخيراً وبعد وقت طويل يمكننا صنعهم بأنفسنا
وان نجعلهم افضل من قبل
نعم , انه جيد (بي) سيسمحوا لنا بالدخول
في عدة مرات في اليوم يقومون بنقل حمولات "ليجرؤن عليها مايسمى "بالمسح"
عملية "مسح" امني كاملة
ومن الافضل ان ندخل من خلال مدخل الابحاث السرية
سوف اركب مع (بي) غداً في الصباح
ارجو المعذرة
لا يوجد اي معانقـاتُ وانا موجود , اتفقنا؟
انت مفسد للمتعة "من يقول كلمة "عناق
كما اخبرتك , الاحترام
قد يكون مستحيلاً في بعض الأحيان
نعم , واجهت مثل هذا الشيء مع (بامبل بي)
اهدأ , اهدأ
كما تعمل في وقت كهذا
هو ان تبقى هادئاً فقط
فلماذا , لا تخلع النظارات؟
منذ شهر مضى
في منتصف الليل , سمعت بعض الضوضاء في منزلي
أكان انت؟
! ماذا؟ , مستحيل يارجل
لا تكذب علي ُ , يافتى
هل ترى هذا الرجل الذي يحمل السلاح؟
جميعهم يحملون السلاح؟
ما رأيك , ان ننزل من السيارة ونخبرهم اننا نريد اقتحامهم وانها فكرتك
لانني لا اهتم
انا كبير في السن ولقد عشت ما يكفي
او لديك عادة سيئة في ان تتحدث في هكذا , في موقف كهذا
هل ستكون صريح معي او ستحدث الفوضى؟
سيدي , هل يمكنني التحدث معك من فضلك؟
لقد كنت انا
انا اسف , انا اسف
من فضلك البطاقة , من اجل المسح؟
حسناً بأمكانكم الذهاب
انا سوف اقتلك فعلاً
يتم المسح في المدخل الثالث
لقد اخذنا كل تكنلوجيا الأليين الفضائيين
وجعلناها افضل من السابق
نقدم لكم , (ستينغر)
(كي إس أي) , نحن نصنع العالم
هذا الألي سيء
انه يشبهك تماماً يا (بي)
هنا الماضي والان المستقبل
يحاولون ان يصنعون نموذج حديث
حسناً , على الاقل اختاروا لون افضل من هذه السيارة
انت تتحدث لي بهذا الشكل؟
(بي) , توقف
أترى مايحدث عندما تكون حكيم؟
والان اخرج
(ستينغر) مستوحى من (بامبل بي)
ولكنه افضل منه في كل شيء
...ابن
! لا , لا يجب ان تهدأ الان
انه مجنون ! توقف
توقف عن الجنون (بامبل بي)
مصنعنا لا يملك ما يكفي من العنصر المعدني للتصنيع
لأنكم لم تحتفظوا بوعدكم بمساعدتنا
يا زهرتي الجميلة
لا استطيع ان افهمك وانت غاضبة
بالحقيقة , انا لا افهمك باي شكل من الاشكال
...المصنع ينفذ منه كل
ارجو المعذرة , لحظة واحدة ! انت
انتما الاثنان , ايها القردان المشاكسانُ
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
ما خطب هذه الخردة؟
نحن لا نقوم بالمسح على السيارات الخردةُ
ما الذي نفعله هنا بأعتقادك؟
نحن نصنع الشعر لاننا شعراء
على كل حال , انت تعمل عندي ولديك خطأ واحد , واحد هل تفهم ذلك؟
لن يحدث مجددأً بالتاكيد لن يحدث
لذا اخرج هذا الشيء المثير للشفقة من هنا
وانت ايضاً
متأسف جداً , متأسف جداً
هيا بنا لنذهب
قم بمراقبته , لكي ارى ماذا اجد
اخرجه من هنا بهدوء
اقسم لك بذلك
لا اتحمل هذا وانت غاضبة هكذا
تعلمين انه يقوم بأزعاجي
(بامبل بي) , يجب ان تهدأ الان
انا هادىء تماماً , يا صاح
يجب ان تأخذ نفساً عميقاً وان تفعل اياً كان ماتفعله
انا هادىء , انا هادىء انا لن المسه
حسناً , انا بالكاد ألمسه ! يألهــيُ -
! تحول الى سيارة الان
فريق التصميم , قد قام بالبدء بـ (بامبل بي)
ولكن ذلك التصميم الفضائي كان غير حصري
لنقل انه قديم
...ماذا
لا تأخذ الامر بصورة شخصية
انت تقصد قبيح
كلا , اللعنة على هذا
لا , لا
! هل تعتقد انك افضل مني
ما الذي لمسـته؟
♪ لقــد اخبرتــك ايها الفتــى ♪ ♪ ان لاتلمــس هــّذا ♪
في مكتبي بعد 15 دقيقة
هنا غرفة التشريح رقم سبعة
غرفة فحص (غالفترون) رقم 12
استمرار تشويه الراس
في نمط 32
اذاً , ماذا عن الصفقة , هل تمت؟
هل احضرت مادة التكوين؟
سنحصل عليها عندما نصطاد (برايم)
وبنفس الوقت , هنالك بعض التعقيدات
ماذا؟
لا , لا
في الـ (كي أس إي) لانستخدم هذه الكلمة
مدنيون هم من يخبئون (الأوتوبوت)
وقام احدهم باختراق طائرتك (دون طيار)
وهذا يعني , انه يعلم انك متورط بهذا الأمر
ماذا؟
لقد كان هذا انفعالياً قليلاً
احتاج الى المزيد من (ترانسفوريم)
واحتاجه الان لأصنع المزيد من النماذج
اخبر صائد الجوائز الفضائي
انني خاطرت بشركتي من اجل هذه الصفقة
وانا خاطرت بحياتي
مهلاً ,. انت من اتيت لي بهذا هل تتذكر؟
تقاعدت من الأستخبارت المركزية
وتحصل على 7% من ايرادت الشركة وانا وانت
ندافع عن الثورة الوطنية معاً
ولكن يا (أتنغير) لمصلحة كلانا
يجب ان تعطيني
مادة التكوين
انا في الداخل هل تستطيع رؤية مايجري
انهم يصهرونُ (ريتشتُ)
لقد قتلوا (ريتشتُ)
سوف اقطعهم الى اجزاء
المعدن
فقط معدن ! هذا ما ظننته بالبداية
حسناً , انه ليس معدن فقط
انهم اشياء حية لهم روح ُ مثلنا
في مرة ما تحدثت الى احدهم
وانت تعمل على تحويلهم لمعـدنُ؟
نعم , هذا هذا ما افعله
انا اقوم بالبحث عنهم بالخارج
ولم يتبقى منهم الكثير لنجده
لهذا اذاً انتم تريدون منهم الكثير
تقومون بصهـرُ (الديسبيكتون) الأشرار
لا - انه من (الأوتوبوت)
الذي حارب معنا من قبل
ساعتني بهذا الشيء الان
حسناً
نفس الشـارة تم مسحها اليوم على بوابتين مختلفتين ُ
سأقوم بتأمين المكان الان
! تحققوا من هذا الرجل
! انت
! توقف حالاً
! توقف
! لا تتحرك
قف بجانب الحائط
حسناً
التجسس على الشركات
انها جريمة خطيرة يا سيد (ييغر)
يا للروعة
انظر - انا اطلب حضور محامــيُ
اي احد من وزارة العدل اي شخص موثوقُ
انني أحاول حماية عائلتي فقط ليس منك بل من الحكومة
سيد (ييغر)
لمن اعمل بأعتقادك؟
انت تحاول حماية عائلتك هذا رائع -
انني احاول حماية هذه الامة من حرب الفضائيين
ولقد عرفنا ماذا فعلوا بنا من قبل
ولن نتهاون مرة اخرى , في ذلك
هنالك نسخة من هذه المحادثة
عندما تعود لحظيرتكُ
لتتخرج ابنتك مع مرتبة الشرف
والحياة التي عرفتها سوف تستمر
وليس لديك ادنى فكرة عن ما تورطت به
حقاً؟
ماهي النسخة الاخرى من هذه المحادثة؟
عندما أرسلت احدهم لكي يقتل ابنتي الصغيرة
! او انك سوف تمتلك الجرأة وتفعلها بنفسك
ما الذي تفضله؟
سوف اسئلك مرة اخرى
اين (أوبتيموس برايم)
هيا تعال لنخرج من هنا
اننا نتحرك الطابق السفلي
انهم هنا
اخرجوا جميعكم من هنا
معرض العلوم قد انتهى ! ايها البشر
دمروا كل شيء في المختبر ! كل شيء
! انتبه
دمروا كل شيء
خطر , هنالك اختراق أمني
يا رفاق انه انا
! اخرجوني من صندوق (فرانكشتاين) اللعين
! انت
! توقف
! هذه ممتلكات الشركة
! انه ليس ممتلكاتك
لقد كانوا اصدقاءنا
لا تتحدث الان كثيراً
! و(هاوند) متواجد هنا
افعلوا ما تشاءون
دعونا نرى حقيقتكم وما انتم عليه
فقط اعطني الامر وساقوم برشقه
لماذا لا تقول لهذا المزعج
انها مجموعة من غنائم الحرب انها معادن ميتةُ
ما نقوم به هنا هو تطبيق العلوم
لاننا اذا لم نفعل ذلك غيرنا من يفعل
لانك لاتستطيع ان توقف التقدم التكنلوجيُ
! نحن لسنا التكنلوجيا التي تريدوها
! دعني افجر راسه
انا من كسرت الشفرة الجينيوم الخاص بك انا من املكه
سيعلم العالم بما انت فاعله هنا
العالم؟ العالم سيوافق على ذلكُ
! لاننا بأمكاننا صنعكم الان
! الا تفهم ذلك اننا لن نحتاجك بعد الان
هذا الكلام قــاسُ
ايها (الأوتوبوت)
لقد انتهينا
انتهينا؟ اليس لديك رغبة بالقتل؟
انا لدي رغبة بالقتل مؤخراً؟
انها فرصتنا الوحيدة ! يجب ان نوقفه
! يجب ان توقفه انت
هنالك البعض لم نختبرهم في المعركة
المختبرات , المعسكرات ولكن ليس في الشوارع
في الاسفل عقد لووزارة الدفاع
تم اخذه من قبلهم ُ
انها لـ (الأستخبارت المركزية) الان
ستعوض عن الخسارة وسوف تستجيب لهم
هيا بنا نذهب
اقرب بث لشركة (كي أس إي) (شيكاغو)
كان الهجوم بشكل غير مبررُ من (الأوتوبوت)
حضروا (غالفترون)
تحويل ٌ (غالفترون)
جاري تحويل تشغيل (غالفترون)
حضروا (ستينغر) (ستنيغر) قيد التشغيل
لنريُ هولاء الفضائيين المخربينُ
! كيف تكون الاشياء الحديثة
(غالفترون) و(ستينغر) بطريقهم نحو الاهداف
! خمسة اهداف واضحة امامي
مسافة ميلينُ من اعتراضهمُ
مئتان متر من اعتراضهم
انخرطوا معهم الان
التحويل الان
يا للروعةُ
نحن من نعطيهم الأوامر , صحيح؟
نعم , تقريباً
يبدو ان هنالك خطأ ما في الأنظمة
تحديد الخمسة اهداف
أطلاق الصواريخ
الصواريخ اطلقت ُ
انهم يقتربون يا (بي) ! هيا
(ستينغر) , يلاحق الهدف
! توقفوا عن الاطلاق
هنالك فشل بالنظام (غالفترون) يتحكم من تلقاء نفسه واطلق اربعة صواريخ لتوه
يألهي انهم يطلقون علينا
! انتبه , انتبه ما الذي تفعله؟
ما كان هذا؟
نحتاج الى فريق طبي كامل الان
انا اقصد , هنالك اصابات اكيدة للمدنيين هناك هذا لايعجبني
! انت تصنع التأريخ هنا
من اجل بلدك من اجل الناس
وحرية البشرية على المحكُ
الناس الأبرياء يموتون في كل وقت
هيا (أبتيموس)
! (تيسا)
اجعله يقاتل لا تسمح له ان يسقط
! اجعله يقاتل
هيا بنا هيا بنا
! (تيسا)
! (تيسا) , توجهي نحو الحقل
ليس لديك اي روح
لهذا السبب انا ليس لدي اي خوف
سوف تموت
! ساعدوني
ما هذا؟
هذا مسـاعديُ اسحبوا (غالفترون)
! افعلوا ذلك
يجب علي ُ ان احضرهاُ
! (تيسا)
لا تذهب الى هنالك سوف يقتلكُ
انها مختبئة وتحتاج مساعدتـــيُ
(أوبتيموس) , (أوبتيموس) ! هيا انهض
لا استطيع , اخرجي من هنا
اشعر بالأسى من اجلك (برايم)
بسبب ولائك لهؤلاء البشر
ومشكلة الولاء بأي قضية ما
هو دائماً خيانة لك
من الذي ارسلك الى هنا؟
من اي تعتقد انك اتيت؟
هل تظن انك ولدتٌ هنا؟
لا , تم صنعك
والذين صنعوكٌ يريدونك ان تعودُ
نحن جميعاً نعمل لشخصاً واحد
لا , لا
لا
انهم يأخذونها
انها في السيارة ! (تيسا)
لا - ! (تيسا)
أبي -
(تيسا) , اخرجي من هناك
! اخرجي
! (تيسا)
! اخرجي (تيسا)
أبي - ! ساعدني
(تيسا) ساعدني , ساعدني أبي -
! ابي
! أبي (تيسا) اكسري الزجاج
اكسري الزجاج , لكي اخرجك انا احاول ذلك -
(تيسا) , لا استطيع التمسك اكثر
! (تيسا)
فقط قومي بكسر الزجاج لكي اخرجك
! (تيسا)
(كيد) , قم بتحذير (الأوتوبوت)
ابي , قم بمساعدتي لا تتركني هنا
! كلا
خذ هذه البشرية الى سلة النفايات
فريقي قادم في الطريق هذه العملية تابعة لـ (الأستخبارت المركزية)
وهذا هو مساعدي ُ
أمر الجيش بالأنسحاب
انتظر لك مكالمة من البيت الابيض
مرحباً ايها العميل
يألهي
هنالك موجة من الغضب في البيت الابيض
الجميع , جميعهم غاضبون مني
لذلك قمت برماجعة ملاحظاتي التي كتبتها معك
ولست متاكداً انك اخبرتني حول
سفينة فضائية تحلق فوق شارع (ميتشغان)
اخبر (الرئيس) ان هذا ليس هجوم
هل تتذكر هذه السفينة (برايم)؟
تم بنائها من اجل فرسـانكٌ الصليبيون
من اجل ان تستكشفوا الكون
حسناً , لقد استوليت عليها الان وهي ملكــيُ
(أوبتيموس)؟
اهلاً بعودتك لمصيدةُ الفرسان (برايم) -
لقد ألحقت العار بنا
انضم الى رفاقك ٌ المتمردين والهاربين
انها اجناس ُ نادرة
والأسوء على الاطلاق
لقد اخذ الامر مني قروناً
لكنني جمعت كل المقاتلينٌ باستثناءك انت -
صانعيـك ٌ يودون تنظيف لوح الشطرنجُ
انا لست عبداً لاي احد
كل هذه الفصائل تختلط مع فصائل غيرها
وهذا يسبب خلل ُ في التوازن الكونــيً
والصانعــون , لايعجبهم هذا
لقد صنعــوكٌ من اجل ان تنفـذ الأوامر
لماذا لم نصل بعد؟
هيا , (بي) , انها تهبط يجب ان نلحق بها
(سافوي) , اكتملت المهمة
(برايم) بحوزة (الغالق) الصفقة تمت الان
اننا نحضر مادة التكوين في المكان المحدد
الى (المقر) , موقع الهبوط يبدو خالياً
رغم انني استمتعت بالصيد
الا نني لن اشتاق لكوكبكمُ التعيسُ
الصفقة قد تمت (برايم) مقابل (عنصر التكوين)
تعاملوا معها بعنايــةٌ
انا واثق ان فصيلتكم جاهزة
لا تقلق , بشأن فصيلتنا
الى اللقاء , ياكوكب الأرض
! هيا بنا , هيا
هيا بنا , (بامبل بي)
انها فكرة سيئة لكنني احب التلاعب بالافكار السيئة
! هيا بنا
حسناً , فلنمرحٌ
! هذا جنون
انظر , اذا اردت الانسحاب فأمكانك ذلك
لكنني سأموت وانا احول ذلك
مهلاً , انا ليس هنا من اجل احضار ابنتك
انا هنا من اجل خليلتيُ
قوموا بتشغيل (المحركات السوداء) بالسرعة القصوى
! اننا خلف العدو الان
سفينة (الغالق) , مليئة بالافخاخ
فـ فتحوا عيونكم
،إحذروا من مطاحن العظام، عاصرات الأدمغة ،آلات تقشير الجسد، الصبغيات المتحولة
الرواسب الجامدة
ابواب ذات الثقب الاسود المفخخة
وبالطبع الأشعاع
يجب ان نسرع بذلكُ لاننا نملك المفأجاة
دعونا نستخدم العنف , كأخر وسيلة لنا
نلـتُ منه
! سأقتلك
انا اكره هذه الأشياء
هذا مخيف
انه ليس حياً بعد الان
حسناً , لقد بحثنا هنا فلنذهب
ماذا؟ انا لن اذهب الى اي مكان بدون (تيسا)
لا افهم , ما الذي ساستفاده من هذا؟
ماذا تستفيد؟
بهدوء , دعونا نناقش
الفائدة انني لن اقتلك
سوف نحضر الزعيم والفتاة ايضاً, هل فهمت؟
حسناً , لديك براعــةٌ بالاقناع
حسناً , اذا يجب ان اخربٌ شيئاً ما
من الافضل ان نسرع لان (المحركات السوداء)
جاهزة للاقلاع
رائع
انا سوف اعطيكم 10 دقائق
ماهذا الصوت الغريب؟ وهل هو يعني ان المحركات تعمل؟
هل تقصد ان هذا الشيء سوف
سوف يحلق خلال 10 دقائقُ؟
عشرة دقائق
ربما تسعة دقائق اسوأ الحالات سبعة دقائق -
ايها البشريانُ . فتشوا الزنزاناتُ
هيا بنا , اننا نضيع الوقت
سوف نجد المحرك الرئيسي
هيا بنا , تحركوا
لنوقف هذه السفينة المرعبةٌ
لن نعثر عليها في هذه السفينة الكبيرة
مثل أبرة في قشً
! (تيسا)
عظيم , عظيم
لقد كان صوتك ناعماً
لا , كان حقاً ناعماً
دع ً الجميع يعرف اننا هنا
والان سبيحثون عنا
من الافضل ان نسرع يا (كروز هيرز)
قبل ان نحلق ُ بالفضاء
ها هي القطعة الصغيرة هنا
مرحباً , ماما
من الذي أطلق المراسي؟
من على سفينتي؟ لدينا سجين طليقُ -
اسرع
لدينا تقريباً ستة دقائق
سوف نجدها
! توقف
! ارجــعُ
هيا , سوف تجدنا هذه الأشياء ! هيا بسرعة -
! اسلحة
هيا , ساعدني ! بسرعة
ساعدني لكي اصعد
هنالك اصواتاً غريبة بالجوارُ
ما هذا؟ لا اعرف -
هل انت جاهز؟
اركض هيا
نحن لن نموت الا ان نقاتل
عندما يلتفتونٌ سوف نهجم عليهم
هل انت مستعد , ام ستخاف؟ لا , ساكون معك
هل انت جاهز؟ بالتأكيد , نعم
لا تخاف يا صاح هل انت جاهز؟
نعم , نعم
حسناً , انا استسلم انا استسلم -
انا اسف جداً - انا اسف جداً -
ماذا فعلت؟ كيف فعلت ذلك؟
! ليس لدي ادنى فكرة
ليس جيداً ! ليس بها مقبض
هل ترى؟
! ابقى هنا , يا جالب الحظ
سأكون بارعاً على هذا السلاح بكل تأكيد
! (تيسا)
! أبي , ساعدني
! انت
! (تيسا) ! (تيسا)
هيا , تحرك , تحرك
! (تيسا)
(شين) , انا احبك انا احبك , لقد انقذت حياتي
اعلم ذلك , اعلم ذلك
شكراً لك شكراً جزيلاً لك -
شكراً لك , انقذت حياتي
نعم , لقد انقـذ ُ حياتك
نعم
اعتقد انت و السيد (استسلم)
الكثير لتتحدثون عنه عزيزتي
هو من انقذ حياتي كان عليك رؤيته هناك
انا اقصد انه بطلنا هيا نذهب , الان -
! افتحوا عيونكم
أوشكت على الانتهاء
هذا الضخم , قادم نحونا تحركوا , تحركوا
رائــــع
اظن هذا هو السجن ُ العامُ
حاذروا الزوايا
هنالك الكثير من الاقفاص
نعم , هنالك الكثير من الحيوانات المخيفة
لا اريد ان اعرف ماذا يوجد ! في الصندوق الكبير
ما هذا الشيء؟
(هاوند) , لاتفعل اي شيء
انه لايبدو شيئاً خطيراً هنا
يا له من مخلوق بشع ٌ
لقد اصبت ٌ , لقد أصابني ُ انها تذوبُ
انها تحرقنـي ُ
اعتقد انه حامض ُ
لا - انها مجرد مادة مقرفـة ُ
اتمنى ان لايكون ذلك معدياً
سوف ابرحك ضرباً
انت مزعجاً فقط اكثر من ان تعيش ُ
خذ هذه ايها اللعين -
انت ميت الان ُ
! (هاوند) (أوبتيموس) حــيُ -
انتظر ايها الزعيم - اننا قادمــون ُ -
(أوبتيموس) , قل شيئاً ما
انتظر ايها الرئيس - اننا قادمون -
اذرعة هذه السفينة ضعيفـة ُ -
يمكننا التحرر ُ منها - انها سفينة منفصلـة ُ
! اسرعوا
اين مقر القيادة - يمين او يسار؟ -
على اليسار - ساتولى ذلك , ايها الرئيس -
اسرعوا - ليس لدينا اي وقت -
سيدي -
هيا بنا , نمرح ُ انا دائماً ما اطير بهذه الاشياء -
توليت ذلك , ايها الرئيس -
مهلاً - (ييغر) للتكنلوجيا -
أيمكنك ان تخترع لنا مخرجاً من هنا؟
يألهي
انا لن افعل هذا
انا لن افعل ذلك بلى , سوف نفعل ذلك -
هيا , انها ثابتـة ُ
مستحيل
عزيزتي , اتعرفين انا لماذا هنا؟ انا هنا لكي احميك ُ -
ولقد فعلت ذلك بجدارة ُ
اريدك ان تثقي بي - حتى نستطيع النزول الى الاسفل -
لا تنظري الى الاسفل - حسناً , خطوة خطوة بهدوء -
انتبهوا , هذه الكيبلات بدأت تتقلص من هنا -
خطوة , خطوة , هيا
يألهي
لا تنظري الى الاسفل حسناً , لاتنظري
سوف نصل الى المبنى بوقت ً اقصر -
هل انت بخير , (تيسا)؟
استمري بالتقدم ُ
يألهي , يألهي , ابي
حسناً , عزيزتي , يجب عليك ان تستمري بالتقدم ٌ
هيا تعالي لا استطيع -
انني خائفة جداً -
يجب ان تتقدمي بالسير الان -
انا لن اخطو خطوة بعد - سوف ارجع الى السفينة -
لا تستطيعين ان تعودي الى السفينة , عزيزتي
شاهدني وانا افعل ذلك
انك لست في سن الـ 18 سنة
وسوف تفعلين ما اقوله انا لذا هيا بنا -
علينا الذهاب من هذا الاتجاه حسناً - لاتذهبي من ذاك الطريق ُ
تحدث اليها ايها العاشق , الان
هيا تعالي , بحق السماء -
لاتبدء معي بهذا -
يألهي - ماهذا ؟ -
حسناً - (تيسا) -
لاتنظري الى الوراء
حسناً , لاتخبرني بذلك لانني اريد ان انظر الى الوراء
انه ليس بشيئ كبير ُ , عزيزتي
حسناً , ماتقصده الان انه كبير جداً
سوف اصوب هذا السلاح بأتجاهك وسوف يبدو اني اوجه عليك وهو ليس كذلك -
من الافضل ان تسرعي بذلك أتحاول ان تقتلني -
لقد عانيت كثيراً من اجل ان اخذك من السفينة
اطلق عليهم الان - انخفضي بسرعة الان
(تيسا) , انتظري انا قادم نحوك
يألهي - انا قادم نحوك -
تمسكي جيداً
انت الافضل (بامبل بي) - انت الافضل (بامبل بي)
انت لعين ُ محق ُ ولاتنسى ذلك ابداً -
أترى ذلك , انظر لي نحن خارج السفينة -
(بامبل بي) , (بامبل بي) يا صديقي -
سفن الاعداء قادمة خلفنا هيا , اركبوا -
تماسكوا جيداً سوف اندفع بقوة -
! هنالك ثلاثة سفن تلاحقنا
سوف انطلق باقصى سرعة
هيا (بامبل بي) اسقطهم ارضاً -
حركة جيدة (بامبل بي)
! هذا الضربة لكم ايها الحمقى -
اذا كنت ستفعل شيئاً فمن الافضل ان تفعله الان
! هيا بنا
لقد سئمت من هذا الهراء انت حلق ٌ وانا اطلق النار -
انت , من الافضل ان تدعنـي ُ استخدم هذه الاسلحة الضخمة
وان تجعل هذه السفينة تسرع ُ اكثر يا للروعة -
انصت لي , هذا درس سريع الاسلحة تتبع الهدف
اسحب الى الامام من اجل اطلاق النار والى الخلف من اجل اعادة التعبئة
ماذا؟
ادفع , ثبت ُ , اسحب , وكرر ذلك
انتظر , ما الذي تتحدث عنه؟
انا لا اعرف عن اي شيء يقصده حظاً جيداً لك -
الى اين انت ذاهب؟
لأريهم بعض الحقــد ٌ
هيا قلها حسناً -
ادفع , ثبت , اسحب , وكرر ذلك
! هيا
نعم , لقد اطحت بأحدهم , رائع
اسلحة هؤلاء الفضائيين رائعة
هيا , احدهم خلفنا
(بي) , يجب ان تتحرك انخفض ُ -
(بي) , اطلف النار
يا للروعـــــة ٌ
لقد كان هذا جنوناً
(تيسا) , هل انت بخير؟
حسناً , سيدي؟
من الافضل ان يكون لديك تأمين؟
تأمين؟
انها سفينة فضائية لعينة
اذهب وخذ التأمين من اجل سفينة فضائية حظاً موفقاً في ذلك يا رفيقي -
هل هذه هي سيارتك؟
عزيزتي - اعطني سلاحي الفضائي -
ها هو لك
تعالي
ثقـي ٌ بوالدك حسناً -
استعدوا من اجل الانطلاق
كدنا ننتهي من فصل السفينتان ُ
اسرعوا , انهم يتجهزون للاطلاق كدت انتهي من ذلك , ايها الزعيم -
سيكون (الغالق) في اعماق الفضاء قبل ان يدرك اني هربت ٌ
انا طائر سيء
لكن فلنعطي للامر حقه ونجرب ذلك -
نعم , اللعنة على ذلك
يا لهم من رائعين رجالك في (الأستخبارت المركزية)
يا له من عمل محنـك ٌ انا متأكد ان لا احد لاحظ ذلك -
انظر , سيصل المحققون الفيدراليون الى هنا بعد دقائق
وانا لا اريدهم ان يعرفوا
ما نفعله
لذلك سوف نأخذ جميع معداتنا
وسنأخذها الى منشأة (الصين) نعم -
اريد منك ان تحضر لي مادة التكوين؟
لكن الى منشأتنا الجديدة
سيد (جوشوا) انا لن اخذ بنظر الأعتبار وصفـك ٌ
لمنتجأتك على انها ممتازة
لدينا الكثير من الوقت للقيام في التحسينات في الصين
سيدي (غالفترون) , لقد كان
فشلاً كبيراً لنا
غير منتظم. مُسبب للإحراج
وقد تكلم، كيف حدث ذلك؟
اتعلم ماذا يعني الخلل يا (ويمبلي)
الخلل هو فشل ُ ذريع ُ
لم استطيع التحكم بالنموذج؟
وانا اريد ان اعرف السبب؟
فلنشارك (بامبل بي) بالاخبار الجيدة -
نحن لدينا سفينة الان وسوف نغادر -
انتم البشر , بعد كل ما فعلناه
لا تدرون ما الذي جلبتوه على انفسكم؟
ماذا؟ ماهذا الكلام الان؟
ما الذي تتحدث عنه؟
انا اعني , انا افعل اموراً خارجة عن قدرتــي ُ
انت الا ترى , من يتحكم بمن ٌ
من ضمن ذلك النموذج الذي قاتلته
لقد شعرت للحظة ٌ بوجود (ميغاترون)
ماذا؟ , الـ (الديسبيكتون) الذي اشعل حرب (شيكاغو)
ما الذي تعتقده حول الـ (كي أس إي)؟
وكيف صنعت هؤلاء الأليين
لقد كان لديهم الكثير من
رؤوس (الديسبيكتون) الميتة والتي كانت عقولهم بها
وكنت مسؤولاً عن تشريح الأليين
لا اتحاد , لا فوائد , لا شيء
ولقد ربطوني بعقل (ميغاترون)
ولكن عقله ليس ميتاَ كما ظنوا
لقد منحوهم العلوم والمواصفات
حتى يصنعوا له جسداً جيداً
ثم اصاب النظام بعقله السيء
كانوا يملكون عيوناً حمراء خرزية
لقد دخلوا جميعهم الاقفاص
يمكنني ان اشم رائحتهم
وظائف متخصصة بالكامل
الـ (كي أس إي) , ربما أسميته ُ
بشكل سريع بـ (غالفترون)
لكنه كان (ميغاترون) بجسد جديد -
هل تعرف هذا؟ ولم تحذرهم بذلك؟
تذهبين الى اماكن مظلمة جداً
عندما تنتظرين حكم الاعدام
كان يخدع الـ (كي أس إي) كل هذا الوقت
كل هذا كان من اجل ان يتلاعب بهم
لكي يحصل على مادة التكوين
انتظر , مادة التكوين؟
اولئك الجنود الذين لاحقونا
رأيتهم يركبون ويأخذون شيئاً
"يسمى "مادة التكوين
انصتي لي قبل 6 ملايين عامً
اخذوا واعطوا كل أيون
الأف الكواكب كانت منتشرة وبها مادة التكوين
حولوا حياتكم العضوية الى عناصرنا المعدنية
خالقينا , دمروا حياتكم من اجل ان يصنعونا
وهذا مايريده (غالفترون) ان يحدث مجدداً
يريد ان ينشر مادة التكوين
في اكبر المدن ويقتل الملايين من البشر
انه يريد ان يري ٌ العالم انه قد عاد -
قوة الانفجار سوف تحول اي مدينة الى معـدن ُ منضهر ُ
وسيكون لديه مايكفي لكي يبني جيشاً كبيراً
لكي يقضي على فصيلتكم الى الابد ُ
ايها الاوغاد , الحمقى
لقد جلبتم "الانقراض" الى انفسكم
وانا على الاقل حراً طليق وكل الامور سارت على مصلحتي
يجب ان نحضر مادة التكوين قبل ان يحصل عليها (غالفترون)
بكين , الصين
سوف تكون مادة التكوين المنقذ للشركة ُ
سوف نستلمها الليلة ُ
والشهر القادم سوف نفجرها بأمان
في الصحراء المنغولية
وسوف نصنع "متحولاً" كافياً
لاكثر من مائة عام
ابي , لقد تعبت من الركض والسرقـة ٌ
حسناً , هذا المكان للراحة ُ
نعم , هذا اقتحام اخر
أتعلم , عندما كنت بعمرك ٌ؟
كنت احب السيارات , الفتيات
لكن عندما اتت (تيسا)
وعندما ولدت ٌ , كل ما اردت هو
! ان تكون سعيدة وأمنة وبصحة جيدة
اعتقدت , انني كافياً لحمايتها
لكنني لست كذلك
ولم اكن ابداً
لذلك على احداً ان يحميها افضل مني
شكراً لوجود هنا معنا يا جالب الحظ
حسناً , شكراً لك , على اطلاقك النار علي ٌ عندما سنحت لك الفرصة
ستكون لدي فرص اكثر
نعم , ارى ذلك
لقد اخترقنا الاتصالات المشفرة
السيد ( جوشوا جويس) , يتجه الى منشأته التي في (قوانغتشو-الصين)
مرحباً , ايها الغاضب ُ
شركتك في ورطة كبيرة حقاً
من الافضل ان تحظى بمحام ً لعين بارع
حقاً , حسناً من الافضل لك كذلك ايضاً
لانك ستكون مسؤولاً عن تدمير
مدينة بأكملها
هل تنصت لي تقنياتك تعرضت للاختراق نماذجك ٌ تعرضت للاصابة
والان (غالفترون) يسعى وراء مادة التكوين
انظر , اعلم انه لديك ضمير
لانك مخترعاً مثلي
لا تدع (غالفترون) يقترب من مادة التكوين
انا من يتحكم بـ (غالفترون) انا من صنعتـه ٌ
اعلم انك في صميمك ٌ
بأن نماذجك من تتحكم بك
ما سرعة تحليق هذا الشيء حول نصف الأرض؟
سريعة جداً , انها سفينة فضائية
اذا كنا سنرحل فقد حان الوقت
كل ما اريده هو ان ترجع حياتنا السابقة
انه قرارك مهما كان
هل نحن اكثر امناً لوحدنا ام معهم؟
انها تحتفظ بكلامها
لابد انها اخذت الصفة من والدتها
لا يمكنني مناقشتك بذلك , يا فتى
! تحركوا سوف نستعيد مادة التكوين
لكن بعدها سنتوقف عن مساعدة البشر
ماذا , انتهيتم ما الذي تقصده بذلك؟
انه يقصد , اننا انتهينا , نراكم لاحقاً الى اللقاء
هل سرق جزءاً من سفينتي؟
من سمح بذلك؟
اطفئوا (المحركات السوداء) واعكسوا السرعة
وعودوا بنا
استولى (برايم) على جزئي الثمين
! وسيرى لذة انتقامي
منشاة (كي أس إي) - الصين
مرحباً بكم في (الصين)
قوموا بعزل (غالفترون) واخبري الخبراء
الا يفعلوه ابداً
بالتأكيد سيدي ارفعوا مستوى الامان الى اعلى مستوى -
(جويس)
لا يمكنني ان اصف لك مدى حماستي لكي اسلم لك هذا
الاولى بقائمة أمنياتك الفضائية
انه ملكك الان او بالاحرى ملكنا -
اريد استلام الدفعة الاولى من المبلغ
خمسة ملايين سهم بالشركة
سوياً , سوف ننهي كل حروب البشر ُ
اننا على وشك صنع جيش ألي امريكي بالكامل -
تخيل كيف ستنقذ الارواح البشرية وعددها الهائل
كل هذه السيارت هي نماذج ألية جديدة للشركة
اذاً , متى يمكننا الاستمرار بالأنتاج؟
أتعرف , لماذا لاتفكر بهذا الامر لقليل من الوقت؟
...لقد كشفت بعض الحقائق الجديدة و
لن تتراجع عن الامر أليس كذلك؟
لا انا لن اتراجع عن ذلك انا فقط -
انا اريد مادة التكوين انا لم اقل انني لا اريدها -
انا فقط اردت ان اقول
لا اعرف اذا اذا , اردت مادة التكوين الان
لقد مات أناس جيدون محاولين احضار هذا الشيء لاجلنا
لاجلك
اعلم ماذا فعلت لاحضار هذا الشي
اموراً سيئة , خارج القانون
يمكنني اسقاطك انت ايضاً يا سيد (العمليات السوداء)
لا تهددنــي ٌ
لقد انشأت هذه الشركة عندما كنت يافعاً
مع حلم بسيط لكي اجعل العالم مكاناً افضل
مضحك - حلمي مشابه لحلمك ٌ
وعبر هذا الطريق صنعت انت بلايين الدولارات
فلماذا , لاتخبرني ما الذي ينقص حلمي ُ؟
لماذا لا تخبرني
ما الذي ينقص حلمي بفترة صباي؟
لقد خدمت وطني لعقود من الزمن
بأزدهار لامثيل له
وانت تمثل مظلتي الذهبية
لذلك رغماً عنك , سوف تقفز معي من الطائرة
انا (غالفترون)
ما الذي يحدث هنا؟
لقد تم تفعيل (غالفترون)
ما الذي لاتريد قوله لي؟
اعثري على (دارسي) , واحضري سيارة الى الاسفل , بهدوء
لدينا حالة طارئة في المصنع
يجب ان اخرجـك ُ من هنا
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ خذهم الى الخارج -
نحن لدينا صفقة لقد حصلت على ما تريد
لقد حصلت على "ما يريده" هو
اخوتي , اليوم انا امنحكم حريتكم
ومن الان انتم تعملون بأمري
هيا , انهضوا
"اعثروا على "مادة التكوين
فجروا "مادة التكوين" في اكبر مدينة
اسمعي يا اميرة , لا اريد سماعك "وانت تقولين " لقد قلت لك
لكن هذا الشيء اكثر خطورة
اكثر مما توقعت ادخل السيارة -
قام (غالفترون) بأختراق نظام الأليين الاخرين ُ
ماذا؟ ! (جوشوا) -
عليك حل ٌ هذا الأمر تحركي , تحركي --
... ابن
هيا بنا , تحرك , تحرك ُ
اعرف كيف ان اضيع اثرنا ُ في (هونغ كونغ)
اعرف "قلعة عسكرية" ممكن ان تساعدنا بذلك
تهدد قاتل محترف "في "الاستخبارت المركزية
بالتأكيد ليست ساعاتي الجيدة
التي اود استرجاعها
قاتل؟ ظننتهم اصدقائك
لا , ليسوا اصدقائي انه رجال اعمال واعطاني هذه القنبلة ُ
قنبلة؟
هل هنالك قنبلة في الحقيبة
نعم , هنالك قنبلة في الحقيبة
اللعنة
عندما قلت انك توقفت عن دفاعك ُ عن البشر
انك لم تقصد ذلك؟ صحيح؟
كم من التضحيات التي من فصيلتي ُ
لكي تكفر ٌ عن اخطائكم ُ
حسناً , ما اعتقادك ٌ كوننا بشر ٌ ؟
هذا ما نفعله
نرتكب الاخطاء ُ
واحياناً , بعض هذه الاخطاء
تأتي باشياء رائعة
عندما اصلحتك ُ كان من اجل المكأفاة
هذا هو السبب من اجل النقود ُ
وكنت قد اقترفت خطأ كهذا
بدونك ٌ لم نكن هنا
لذا حتى لو لم تؤمن بنا
انا اطلب منك ان تفعل مايجب ان تفعله
اطلب منك ان تنظر الى الشيء غير المرغوب فيه وان تختار الشيء المرغوب والجيد منه
يجب ان تؤمن يا (برايم) بما يمكننا فعله
هونغ كونغ
انا حقاً غاضب , لانك لم تدفع لي مقابل ما افعله
حسناً , على الاقل يجب ان نقتله ُ
لا يمكنهم الهرب اذا كنا نتعقبهم ٌ عبر الاقمار الصناعية
هذا العبقري , يظن "انه سيهرب ُ من "الاستخبارت المركزية
(جوشوا) - نعم؟ --
ما مقدار قوة هذه القنبلة؟
لا اعرف - دعيني اتحقق من ذلك
احب هذا , هذا شيء رائع انتظر لحظة -
وصلت رسالة من المدير من (هونغ كونغ)
"اود معرفة قوة هلاك ُ مادة التكوين"
ساقوم بالهائهم
ضعوا هذا الشيء في مكان أمن
القتلة قادمون يجب ان نرحل حالاً
...يا رفاق
اصمت , اصمت حسناً , انا اسف
حسناً , تكلمي معه
حسناً , جيد لا تذهبي , انتظري
حسناً , انه معنا حسناً -
اريد زيادة الراتب ُ
حسناً , بلى , سوف اعطيك اي شيء تريديه
اذهبي , اذهبي
كلا
الموت ورائنا الموت ورائنا
! ابتعدوا عن الطريق , جميعكم
انا لا اريد ان اموت هكذا
حاصروهم
هيا , اسرع , تعال
حسناً , سوف اتبعك الى اي مكان , انتي رائعة
يجب علينا بلوغ السطح ُ
جيد , جيد
ادخل
قوة انفجارها كالسلاح النووي
هذا مضحك جداً
لا استطيع هذا لا يحدث حقاً
رجل مِثلي يستحق أكثر من عشرين مليار دولار
تلاحقه قتلة (الاستخبارت المركزية) هذه هي الحقيقة
وفي وسط ثورة الأليين ُ
وانا احمل شيء مشابهاً للسلاح النووي
والشيء الجيد هو انه
اشعر بأرهاق السفر
فقط توقف عن هذا ماذا؟ -
يجب ان تختبىء بسطح هذا المبنى
سوف احضر (هيلكوبتر) من اجل اخراجك
حسناً
انا معجب بها
اراها فاتنة ُ
انه بالتأكيد بهذه الانحاء
هيا , هيا
! لقد وجدت الدراجة
ابحث عنه هناك
هؤلاء هم قتلة (الأستخبارت المركزية) الذين اخبرتك عنهم
يا رفاق هيا بنا -
مرحباً
! انت حسناً
التقطها حسناً , سأفعل ذلك
يا للروعة
رائع , شكراً لك كيف أمكنك -
تدريب الشرطة , قبل ان أتخرج
انا احبك ُ
اذهب الى السطح
حسناً , حسناً
جدوا لي مادة التكوين ! انها هنا
النماذج تتعقب مادة التكوين
! لا
! لا , لا , لا
من يقود هذه السفينة بحق الجحيم؟
مستحيل
ايها الاخوة , انهم (الأوتوبوت) اطلقوا عليهم النار
! (جوشوا)
انت , ايها الاصلع
انت , انه انا
احضرها هنا , يجب ان نذهب
اسرع , هيا
فلنذهب , تحركوا
يا رفاق , هيا اعطني اياها
يبدو انه لدينا رفقـة ٌ
لقد اصبنا , لقد اصبنا
انهم يتحدثون , انهم احياء نحن في عداد الموتى
اقتلهم جميعاً
من دواعي سروري ٌ
ارى عشرة في الاسفل
ظننتك قلت ان نموذج واحد مصاب ُ
لا , انه يسيطر الان على 50 ألي اخر
هيا تعالوا
تسلقوا , تسلقوا
حاصروهم
ربما جلبت نهاية العالم
لكنك احضرت عائلتك معك
وهذا كما تعلم تربية سيئة
انا على وشك ان أفقدك وعيك
واخذ القنبلة منك واتركك هنا
رجاءاً قدم لي معروفاً
(أوبتيموس) , (الأوتوبوت) انتم احياء؟
هيا يا سفلة هيا
اخلاء , اخلاء
انهم يحاصروننا هنا
! لدينا رفقة بالأسفل
لقد علقت هنا (بي) , تولى امرهم ُ
الى المصعد , هيا حسناً --
هيا بنا
اخفضوا رؤوسكم , انخفضوا
! اغلق الباب
انه لا يغلق
هنالك وزن زائد
عودوا الى الاسفل , مع (بي) لا ابي --
انت , هل تريدني انا
المصعد المركزي
سوف يكون بخير
! قنبلة فضائية , قنبلة فضائية يجب ان نعبر
ابتعدوا عن الطريق مرحباً يا صغير
اننا نعبر , يا سيدات
المعذرة , يا سيدات
يألهي
كيف نقول " ابتعدوا عن الطريق" في اللغة الصينية
انه طريق طويل الة الاسفل
لابد انك تمزح معي
! لا
هيا
انا قادم لأجلك
ما كان عليك اخفاء تلك الشاحنة
ما كان عليك ملاحقة عائلتي
حظك تعيس , (ييغر) جميعنا نملك عائلات
نعم , لكن انا ساعيش من اجل عائلتي
اين جائزتي الهاربة؟
(الأوتوبوت) في هذا الموقع
(برايم) بالقرب من هنا
افعل ما تشاء بهم
انوي ذلك\
! (دارسي) ! (جوشوا)
! هنالك ثلاثة قادمون في هذا الطريق
(بي) , اين (تيسا)؟
! ابي
اننا في مأزق هنا حسناً
لقد صنعت الأليين بشكل لايصدق ُ
انها جميعاً صممت لركل مؤخرة هذا السمين
لذا , حقاً , هذه قضية خاسرة
لقد انتهى الامر
كان كلاماً قــاسياً
انت , انا اسف , اذا كنت لاتتحمل الحقيقة القاسية ُ
(أوبتيموس) , ماذا تأمرني ان افعل مع هؤلاء البشر؟
هل يمكنني سحق الرجل الاصلع
انهم في مشكلة
لا , انه ليس قتالنا
لقد سئمت من كوني ضعيف ُ ذلك مزري ُ
برأي ان ينالوا مايستحقونه
ماهي الخطة (برايم)؟
انه وقت احضار التعزيزات
فل نقدر ُ احد الفرسان
الاسطورة حقيقية
هيا
حسناً , هيا بنا , نذهب
انطلق , (بي)
هيا , يجب ان نتحرك فلنذهب , تحركوا
اين (تيسا) ؟ هيا تعالي الى هنا
ابقوا خلفي ُ سأحميكم -
ان توقفت عن حمايتكم ذلك يعني انني ميت
! لكن ذلك لن يحدث
! خذ هذه
انا ألي محارب لعين
! اللعنة
هيا , علينا التحرك الان
هيا , هيا
الاعداء قادمون من نهاية الشارع
! هيا
(بي) , امامك مباشرة ً احمني الان
اننا محاصرون
اسرعوا , اسرعوا
! صاروخ
! هيا
انخفضوا
هذا افضل مكان للاختباء فيه
صندوق زجاجي كبير
لا احدا ابداً سوف يجدنا هنا
لابد انك تمازحنـُي
المحاربون الاسطوريون الطاقة التي صنعتنا
تريد تحطمينا جميعاً
يجب ان نوحد قوتنا والا سنبقى عبيداً لهم
لذا , اليوم يجب ان تقفون معنا
او تقفون ضدي
سندع (برايم) يحل ذلك
حكيم جداً
محال ان ابقى هنا معهم
مستحيل , مستحيل
فقط لو توحدنا يمكننا النجاة
! دعوني اقودكم
! لا
لقد توقعت سيارة ضخمة
تعال ألي
اننا نمنحكم الحرية
احمي عائلتي
او مت
ايها (الأوتوبوت)
سوف نثبت لهم من نحن
ولماذا متواجدين هنا
انت فقط تريد الموت من اجل ذلك الرجل
أتلك هي القيادة اوغسل الدماغ , او ما شأبه
لا , هذا (أوبتيموس برايم)
ايها (الأوتوبوت) , سوف نهجم سوياً
الان تحركوا , هيا
! إننا محاصرون! يُحيطونا من كل جهة
ساعدوني هنا
اقتلوا اي شيء يتحرك
هيا (كيد) , اطلق النار
!تعال وخذ هذا، أيها اللعين
! صاروخ قادم
لا أصدق أنني أضع حياتي بين يديك
خذ. كن ضيفي. أمسك السلاح كلا، لا أُريده -
إذن ابقى هنا، واخرس
أنت جيد باستخدام السلاح احتفظ به أنت
الأسلحة والرصاص تنفذ مني
! تعالوا وخذوا هذا
! جميعكم ستموتون
أحسنت، يا عزيزي
اصابة جيدة , (كيد)
أنا كراقصة الباليه السمينة
التي تقطع الرؤوس والأعناق
أملك كعكة حظك
تعال هنا، أيها المغفل الصغير
اسحب الدبوس! إنني أحتضر هنا
خذها , خذها
ساعدني , ساعدني
! إنها تعمل. خذها
ماذا تريدني أن أفعل بها؟
فقط قم بألقائها لي
لدي بعض الاخبار السيئة (كيد)
لقد نفذت مني الذخيرة والافكار
بسرعة , اذهب
سأقتلك
! انفخ عليه
! لا , مستحيل
انهم يخربون كل شيء
خذ هذه
ابتعد عني
انهض , (هاوند) لا استطيع ذلك -
لكن عليك متابعة القتال
نفذت الذخيرة , يا صاح
،المزيد منهم قادم. إذا لم تنهض وتقاتل
سنموت جميعاً. فلنذهب
! اهجم
! (أوبتيموس) , هنا
اقفز , (بي)
أكره النسخ المقلدة الرخيصة
عمل اكثر من رائع
انت من؟ -
انت تقدم الى الامام -
انتظر , لماذا؟
تقنيتك ستكون مسؤولة عن انقراض الجنس البشري
حسنٌ. أعلم أنك حساس بالنسبة
لهذهِ المعضلة البيولوجية
ربما كل ما يريد أن يسمعه أن تقول
أنه يجب عدم اختراع بعض الأشياء
حسناً
سوف نقودكم الى خارج المدينة
خذوا مادة التكوين إلى التلال
خذ هذه السيارة
! كاد أن يأكلني
حسناً , انها تعمل
حسناً , هيا بنا
أخرج من المقعد
وأنت أب محظوظ بتواجدي
حسنٌ، يا جالب الحظ. لك ذلك قُم بقيادة السيارة. فلنذهب
ما الذي فعلته؟
لا أعلم , لكنها مشكلة
أكبست زرّاً؟ هل ستنفجر؟
لا اعرف؟
،إنها تُصدر صفارة فلا بد أنك ضغطت شيئاً
هل ستنفجر؟ لا اعرف -
،قنبلة تُصدر صفارة ذلك يدل على مشكلة، أليس كذلك؟
،إنني أقول أنه ضوء يومض بثبات
فقد يكون مؤقتاً من نوع ما
الا اذا كان يرسل موقعنا
الى من؟
علينا الإتصال بالحكومة المركزية لطلب المُساعدة
(أوبتيموس برايم)
تعال ألي
ها هو الجسر
هيا , ارجع الى الوراء
هيا , هيا ارجع الى الوراء -
هيا , اذهب لا استطيع الرؤية -
شاين)، قد بشكل أسرع) حسناً , هلا هدأتم -
!شاين)، انتبه)
!احتموا - !ارجع! ارجع -
! أيها الـ(أوتوبوتس)، تراجعوا
!هيا، تحركوا! ابتعدوا عن الطريق - !ابتعدوا عن الطريق -
!انتبهوا - !اصطدم بهم فحسب -
إنه مغناطيس عملاق -
إنه يسحب المعادن ويُسقطها -
! قُد بشكل أسرع - ! إنها قادمة! إنها قادمة -
انها قريبة جداً
اسرع , (شاين)
! انتبهوا
كلا، إنها تستدير نحونا
! إتجه مباشرةً لليمين -
يألهي
كلا , المغناطيس , اخرجوا
هيا بنا , اخرجوا
كلا , اننا نرتفع , امسك القنبلة
! ساعدني، أمسكها
لا يمكنني فك حزام الأمان
أنزلني! أمسكني
!إنني أرتفع! إنني أرتفع
!أحضرني! أمسكني
! أنزلني! اسحبني -
لا استطيع نزع حزام الامان -
! انا عالق
! أمسك القنبلة - ! لا يمكنني التشبت اكثر
اسحب -
يا رفاق، إنها تسحقُني -
! السيارة
! تحركوا
! (شاين)
! انا بخير , انا بخير
! انا بخير
! (بامبل بي)
مرحباً , يا رفاق
هيا
اعثري على مكان آمن -
أنا فخورة بك -
! احتموا
! (كيد)
أيها (الأوتوبوت)، خذوا هذه القنبلة ! عبر الجسر وخارج المدينة
! ابي
ماذا؟ تعالي -
ساتولى ذلك
سأُخرج القنبلة من هذا المكان
اعطني السلاح
المواجهة بيني وبينك الآن
انظروا، (أوبتيموس) هناك لوحده -
ماذا؟ لا يمكنك مساعدته -
(علي ذلك، يا (تيس لقد عاد من أجلنا
أبي، لا تتركني، أرجوك
انظري، سأعثر عليكِ سأصل الى هناك, حسناً؟
أبي، كلا , ستموت
ابقي مع (شاين) , ستكونين بأمان معه
عدني أن تُبقيها بأمان ! لبقية حياتها , عدني بذلك
أعدك
أنتِ أفضل شيء حصل لي
حسنٌ، لا تنسي ذلك أبداً أنتِ أفضل شيء لدي
أحبكِ - أرجوك -
اركبوا السيارة، الآن -
! ابي
(برايم)
! اوقف السيارة
من الأفضل أن تستمعي له - لا، بل أنصت أنت -
انا لن اترك أبي
حسنٌ، سنقاوم
ثم سنغلق الجسر
أترّ، صنع الرجال يتطلب الصبر
،الصبر بالمراقبة والانتظار
لحمايتنا جميعاً، بهدوء
من اجل الرب والبلد
بدون أي إدراك
(كيد)
لا يوجد فضائيون (جيدون أو سيئون، يا (ييغر
إما نحن أو هم فقط
وانت اخترتهم
بأي وقت
انت تنقذ البشر عوضاً عن إنقاذ نفسك؟
أنت تجلب العار علينا جميعاً
! إنها لا تنصت أبداً
! أعطيتك أمراً
أخرجوا من هنا، حالاً
ادخلي , ادخلي
! أنت
! كايد)، أخرج من هنا ! إنها معركتي)
! إنها معركتي،
! وجميعكم ستموتون
! انطلق ! انطلق
! هيّا ! هيّا
! أجل ! لستُ ألي ُ قاتل
هيا
! ابتعدوا، جميعكم
هيّا، يا (تيس), هيا
هيا تحرك
عندما ترى وجهي، تنتهي حياتك
! هيا، هيا، هيا
نعم
الشرف حتى النهاية
أما زلت سعيداً أننا التقينا؟
دائماً
! اسرعوا
(بسرعة ! سأُفعل قنبلة (الغالق
! تشبثوا جيداً
(سنلتقي مجدداً، يا (برايم
عندما أولد من جديد
من الجميل أن أكون بطلكِ كتغيير
كذلك كنت انت
طوال حياتي
انا احبك
فلنذهب إلى المنزل للتخرج، موافقة؟ -
نعم -
هل انت بخير , يا فتى
تعال هنا، أنت بخير
لا نملك منزلاً يا ابي
لقد انفجر
ربما يمكنني مساعدتكم بذلك
..محاربون شجعان
! أنتم أحرار
! (سأقودك بأي وقت، يا (سبايك
هل إشتقتِ إلي؟ -
لا -
مادة التكوين تعود لصانعينا
اياً كانوا
ما زال هناك جائزة لقتلي
اشكّل خطراً عليكم جميعاً لو بقيت
سآخذها لمكان لا يمكن العثور عليه
أسنراك مجدداً؟
(كيد ييغر)
لا اعلم ذلك
لكن عندما تنظر للنجوم
فكر أن أحداها
هي روحي
احموا هذه العائلة , ايها (الأوتوبوت)
كما سيحموكم هم
احموهم
مهما استطعتم ذلك
هناك أسرار بالكون
لا نستطيع ان نحلها
لكن هويتنا وسبب
تواجدنا هنا ليس منهم
هذهِ الأجوبة
نحتفظ بها بداخلنا
انا (أوبتيموس برايم)
...ولدي رسالة لخالقيني
أتركوا كوكب الارض
لانني قادم
من اجلكم
اتمنى انكم قضيتم وقتاً ممتعاً في المشاهدة
** ترجمة و تعديل ** سيــف الجنــاحي
saifman1994@hotmail.com